Translate.vc / Portuguese → Turkish / 363
363 translate Turkish
28 parallel translation
- 363 Davies?
- 363 Davies?
Ainda faltam 3 anos e 363 dias para eu me formar.
Mezun olmak için 3 yıl 363 gün eksiğim var.
O circuito tem 13.469 km, ou 8.018 milhas e compõe-se de estradas rurais ligadas à principal auto-estrada, quase todas abertas ao trânsito 363 dias por ano.
Ve saatlerce insan ve makinenin hız ve dayanıklılık testine evsahipliği yaptı. Pist 13.49 km, veya 8.148 mil uzunluğunda. Otobanla bağlantılı yollardan oluşuyor.
Hoje, peso menos que uma sombra sobre a parede Só mais um sussurro
Nature ; 1993 ; 363 : 466-469 Roche Laboratuvarları ; iki laboratuvarın virüslerinin aynı hastadan köken aldığını belirten makale yayımladı.
O 363º da Volksgrenadier atacou Opheusden esta manhã, pela mesma altura em que os vossos SS caíram nas nossas mãos.
363. Volksgrenadier Opheusden'ı vurdu yaklaşık senin SS'inin benim ordugâhıma saldırdığı zamanda.
A Casa sempre vence.
Sezon4 x03 THE HOUSE ALWAYS WINS ( Kasa Her Zaman Kazanır ) 77 00 : 05 : 15,133 - - 00 : 05 : 17,363
Confirmo e declaro sobre juramento que o meu paciente pesa mais de 363 quilos.
Onaylıyorum ve yemin ediyorum ki, hastam 365 kilonun üstündedir.
363 ) } Pântanos de Kayumba
Kayumba bataklıklarını İstememeliyim.
363 ) } A FORÇA DO AMOR
SEVGİNİN GÜCÜ
Tem US $ 2.363,00 no banco, e US $ 13.000,00 em dívidas.
Bankada 2363 doların var. 13 bin dolar da borcun var.
Talvez funcionasse há 363 dias, mas agora está congelado.
Belki 6 gün önce çalışıyordu. Ama artık donmuş.
Podes pedir mais de 363 dias de prisão, mas, falando em termos práticos, nenhum procurador no seu perfeito juízo irá pedir mais de 30. E não conseguiria mais de 10.
364 güne kadar hapsini isteyebilirsin ama normalde aklı yerinde olan hiçbir savcı 30 günden fazla talep etmez o da 10'dan fazla almaz.
Código 363.
Kod 363.
O honorável Joseph Gerald Ansty, do Partido Conservador e Unionista com 6363 votos. - Votos para as mulheres!
Saygıdeğer Joseph Gerald Ansty Muhafazakar Parti için 6.363 oy.
Significa uma redução de condução de 1363 km. Por dia.
Bu da günde 1.363.114 km eder.
Está bem, mais os 360Kg da mesa de mármore.
Tamam, bir de mermer masa için 363 kg ekleyelim.
Ou ninguém viu nada, ou não querem entregar os estúpidos que levaram 360Kg de mármore até à varanda.
Ya kimse bir şey görmedi ya da kimse 363 kg'lık mermeri balkona getiren ahmakları ele vermek istemiyor.
Embarque no Voo Swissair 363, Portas 18 a 35.
Swissair 363 sefer sayılı uçuş 18-35 arası sıralar uçağa geçebilir.
A Swissair anuncia último embarque para o Voo 363 com destino a Zurique.
Swissair 363 sefer sayılı uçuş için son çağrı.
As portas do Voo 363 para Zurique vão fechar.
363 sefer sayılı Zürih uçağı için kapılar kapanıyor.
Swissair 363, temos autorização?
Swissair 363, taksi onayı var mı?
Swissair 363, está em segundo para a descolagem.
Swissair 363, kalkışta ikinci sıradasınız.
Swissair 363, pode descolar.
Swissair 363, kalkış izni verildi.
Swissair 363, pronto a descolar.
Swissair 363, kalkış izni alındı.
362, 363, 364, 365...
362, 363, 364, 365, 366...
363 dólares.
363 dolar.
- Pois.
363 00 : 26 : 51,100 - - 00 : 26 : 56,000
E devo dizer-te, filho... nada está condenado.
Ve şunu söylemeliyim ki evlât, 363 00 : 18 : 45,400 - - 00 : 18 : 47,600 hiçbir şey sona ermedi.