Translate.vc / Portuguese → Turkish / 380
380 translate Turkish
179 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Pesa 380 quilos.
381 kilo çekiyor!
"380 Kg de primeiras edições..." "e 8 Kg de manuscritos também foram destruídos."
İlk baskılar için 836 pound ve 17 pound da yok ettiğiniz el yazmaları için.
SEM SAÍDA... a 380 kmh.
YOLUN SONU... 500 km hızla.
380 mortos e 600 feridos.
380 ölü, 600 yaralı.
Uma Walther.380.
380 Walther.
Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pela.38... um e vinte cinco pela.25, um e cinquenta pela.380.
Magnum için 350, 38'lik 250 25'lik 125, 380 için de 150.
No observatório de McDonald na Universidade do Texas, um raio laser está preparado para ser descargado nos reflectores lunares, 380.000 quilómetros mais longe.
Texas Üniversitesi'ndeki McDonald gözlemevinde lazer ışını 380.000 kilometre ötedeki yansıtıcıları hedef alacak şekilde hazırlandı.
A temperatura é de 380 ° C ou 900 ° F, ou seja, mais quente de que qualquer forno doméstico.
Sıcaklık, 380 derece santigrat, 900 derece fahrenheit. En sıcak ev fırınından daha sıcak.
380 : Desligar
380, söndür.
Depois marcha 240 milhas até ao lago e produz o seu sal.
Sonra denize 380 km. yürüyüp, tuz yapacak.
380,000 libras.
380 bin Sterlin.
- Está a 380.000 quilómetros.
- 240,000 milden geliyor.
Dá-me a de três oitavos.
Bana 380'ni ver.
380 pés... 4 minutos e 50 segundos debaixo de água.
115 metre, su altında dört dakika 50 saniye.
Impressões digitais do Cash num 38.
Evet. Cash'ın parmak izleriyle bir silah 380.
Bate 380, tem um braço que é um canhão e corre como crianças a fugirem do seu marido.
Vuruş ortalaması 0.380, gülle gibi kolları var ve kocanızdan kaçan çocuklar gibi koşuyor!
Cerca de 380 km.
240 mil kadar.
380.
240.
Três Horas e 500 Graus Depois
ÜÇ SAAT SONRA 380 DERECE
Estão marcadas 380, mas compro - - as a 200 e vendo-as por 280.
Perakende fiyatı 380 dolar. Ben 200 dolara alıp 8.100'e satıyorum.
- Boa. O nosso Dr. recebeu no mês passado 380.000 $ para um projecto.
Doktor geçen ay 380.000 dolar bağışta bulunmuş.
Actuais probabilidades de ganhar : Uma em 380 milhões
Şu an piyango çıkma şansı :
Homer, as probabilidades são um em 380 milhões.
Homer, kazanma ihtimali 380 milyonda 1.
Correcção, 50 em 380 milhões!
Düzeltiyorum : 380 milyonda 50!
380 libras, não devia ficar sozinho à espera que...
38O pound. Ortalıkta durmaması gerekiyor. Kaybolabilirdi.
Muitos agentes foram fisicamente atacados... e mais de trezentas e oitenta pessoas... Homens e mulheres, foram fechados na prisão de Nova York.
Birçok memur fiziksel saldırıya uğradı ve ve 380'nin üzerinde kadınlı erkekli saldırgan New York Country hapishanesine gönderildi.
São precisos 380 segundos para o preparar.
380 saniyede hazır olur.
Tenho uma oferta de $ 380 mil pelo quadro de Liechtenstein.
Lichtenstein için 380,000 dolar verildi.
Vendido por $ 380 mil?
380,000 dolar için son uyarı. 372'yi götürün.
$ 380 mil por aquilo?
Buna 380,000 dolar mı verdiler? .
380 gramas.
380 gram.
Mil balas dum-dum de 0,380.
Bin atımlık,.380 yumuşak uçlu mermi.
... dispara 500 balas revestidas, 9 mm Luger, 380 M por segundo.
- Tabi. Tam beş yüz mermi atabilir. 9 mm.
- SIG Sauer 380.
- Sig Sauer 380.
340, certo. 380 mil, Sr. Ruselsky.
Sizi gördüm. Bu son kart.
Vinte minutos a 380 graus é absolutamente essencial.
20 dakika boyunca 350 derecede kesinlikle pişmesi gerekir.
- 380 dólares.
- 380 dolar.
Há apenas 380 especializados em pediatria.
Pediyatride uzmanlaşmış sadece 380 tane var.
Trezentos e oitenta?
380 mi? Kaçıncıdasın?
Enquanto que 20 % de 1.9... É 380 ;
Eğer 1.9'un yüzde 20'sini alırsak 380.000 ediyor.
Eu paguei $ 380 por este voo.
Bu uçuş için $ 380 ödedim.
$ 380?
$ 380?
Vá lá, é uma.380 inoxidável?
Ne bu? 38 milimetre mi?
- Ela veio para identificar a sua propriedade.
- Karısı kimlik belgeleri ile buraya geldi. -.380'ler ( silah )?
Você é um dono registado de uma Lorcin.380.
Kayıtlı bir Lorcin.380 ( silah ) sahibisiniz.
A lotaria...
380 milyonda 1.
Ninguém dá mais?
380,000 dolara satıyorum.
Cobram 380.
Perakende fiyatı 380 dolar.
Quatro milhões, trezentos e setenta mil... Quatro milhões, trezentos e oitenta mil. Quatro milhões, trezentos e noventa mil.
4.380.000... 4.390.000... 4.400.000 dolar!
238 00 : 14 : 59,024 - - 00 : 15 : 00,380 - Não é essa a questão...
Sen deniyorsun işte.