Translate.vc / Portuguese → Turkish / 408
408 translate Turkish
45 parallel translation
Nós pintamos 409 vagões, em aproximadamente 8 semanas.
8 haftada yaklaşık olarak 408 tren boyadık.
É 4085551439. Quarto 9.
Dokuz numaralı oda. 408 555 1439.
- Sim, daqui é Sara Waters do 408 Tremont.
- Evet, ben Sara Waters. 408 Tremont.
A minha espada é guiada pelos ensinamentos de Hiten-Mitsurugi.
50 ) } m 10 0 l 408 0 418 10 418 49 408 59 10 59 0 49 0 10 10 0
Kihei-tai?
50 ) } m 10 0 l 408 0 418 10 418 49 408 59 10 59 0 49 0 10 10 0
Eu fico com ele Fica com os 3 estarolas do 408.
- Onunla ilgilenirim. Ama 408'deki üç hastama bakman gerekiyor.
Nao encontro os lençois dos quartos 405 e 408.
104 ve 108'in çarşaflarını bulamıyorum.
Legendado por ScrubsTeam "A minha última hipótese"
Scrubs - 408
- Povoação Localização : 42º40677'N, 70º81223'O População : 4587 - 25.408 - 7633 habitações
Koordinatlar : 42º 40677'kuzey, 70º81223'batı Nüfus : 25408 ( 7633 hane )
Estou no Westmore, quarto 408.
Pekâlâ, Westmore Oteli'ndeyin, oda 408.
O Paul está no Westmore, quarto 408.
Tamam, Jack. Paul'la konuştum. Şehir merkezindeki Westmore'da, oda 408.
Alerta de segurança, 408.
Güvenlik alarmı.
Não, não.
Hayır.Hayır. 408 00 : 17 : 09,200 - - 00 : 17 : 10,600 [tv] :
480 dólares pode não ser muito para vocês, mas é muito dinheiro para mim. E o prazo para pagar a minha renda acaba na segunda-feira, mas acho que isso é um problema meu.
408 dolar sizin gözünüzde çok fazla para olmayabilir... ama benim için öyle... ve Pazartesi kiram için son gün..
Me encontre no Nº408 da Avenida Middlestone.
Millstone Caddesi 408 numarada buluşalım.
Não temos autoridade, não temos poder... 39.674 SOBREVIVENTES
Battlestar Galactica 408 "Olmazsa Olmaz" 39,674 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
408!
408!
Sim, quarto 408.
Evet, 408 no'lu oda.
Bom dia, meus senhores... e bem vindos ao Código Penal da Califórnia, artigo 408, participação numa reunião ilegal.
Günaydın beyler... ve California ceza yasasının 408. maddesine hoş geldiniz. yasadışı toplantı yapma.
O poder de luta dele aumentou para 408.
Gerçi bu benim hayallerimin yok olmasıyla karşılaştığında hiç bir şey değil mi?
Estou no quarto 408.
408 numaralı odadayım.
O único que cá está há tanto tempo é o Brandon Stiles.
O kadar uzun süre burada yaşayan tek kişi Brandon Stiles. 408 numaralı oda.
A senhora maluca do 408 é a próxima.
Sıradaki, 408'deki çılgın kadın.
São 408 kg de aço!
400 kiloluk çelik. Güm.
Quarto 408, no anexo.
Ek binada, 408 numaralı odada.
- Oh, sim, pareço bem.
- Oh, evet, iyi görünüyorum. Çok teşekkürler. 860 00 : 33 : 55,408 - - 00 : 33 : 57,660
Chen Lin bate a uma velocidade de 37 km / h, com um impacto de 408kg, por polegada.
Chen Lin Hu'nun vuruş hızı 10 m / s. İnç kare başı 408 kg. darbe.
O número é 678-408-0467.
Numara 678-408-0467.
Abigail Hobbs, a rapariga do 408.
Abigail Hobbs, 408 numaradaki kız.
E sobram 408 nomes.
Geriye 408 isim kalıyor.
Aquele é o vôo 408 a sair de Los Angeles.
Bu 408 numaralı Los Angeles uçuşu.
Depois que eu aterrar, e souber que não estou a ser seguido, mandarei instruções para retomar o controlo do vôo 408.
İndiğim ve takip edilmediğimden emin olduğum zaman, 408 numaralı uçuşun kontrolünü nasıl geri alacağınızı gösteren talimatları göndereceğim.
Confirmaram que o voo 408 foi pirateado.
Uçuş 408'in hacklendiğini doğruladılar.
Os pilotos têm controlo do voo 408. Certo.
408 numaralı uçuşun kontrolü yeniden pilotlarda.
Vôo 408 proveniente de Los Angeles, chegou ao portão 34A.
"408 numaralı Los Angeles uçusu, 34A numaralı kapıya henüz yanaşmıştır."
O quê?
207 00 : 14 : 32,001- - 00 : 14 : 32,408 Ne?
O Henry deve ter invocado o Succubus para completar o processo que começou dentro da Katrina.
Henry Katrina'nın görevini tamamlamak için sukkubusu çağırmış olmalı. 441 00 : 24 : 23,408 - - 00 : 24 : 25,109 işin daha bitmediğini söylemiştim.
Como sabe, a vítima da suíte 408 e o suspeito tiveram um desacato.
Bildiğiniz gibi 408 numaralı dairedeki kurban ve şüpheli arasında kavga çıktı.
EDIFÍCIO MYUNGJIN SUÍTE 408, SR. JANG
Myungjin Binası Daire 408, Bay Jang
- É a Suíte 408?
- Daire 408, değil mi?
Duas mil milhas 2118, na verdade
- 3,200 kilometre hem de. 3,408 km aslında.
Apartamento 408.
408 nolu süit.
Quarto 408.
Teşekkürler.
Tenho o controlo do vôo 408.
408 numaralı uçuşun kontrolü bende.
- 408.
- 408.