Translate.vc / Portuguese → Turkish / 518
518 translate Turkish
28 parallel translation
Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
Araba 62, 518 Oak Caddesi'ne.
- Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- Araba 62, 518 Oak Caddesi'ne.
- McBride? A 1700 pés.
518 metre.
- Vamos para o 518.
- Beşinci kat. No : 18.
Estou a informar de uma entrada ilegal de um bando armado e perigoso de hooligans. na mansão dos Clampett, Crestview 518.
Bir haneye tecavüz vakası ve tehlikeli davranış sergileyen holigan topluluğunu bildirmek istiyorum.
Preciso de vocês aqui em código 3 e estou a cronometrá-los.
Clampett malikanesi, 518 Crestview Drive. Kod 3 uygulamanız gerekiyor ve, zaman tutuyorum.
Ligue já e peça a sua garrafa de "Longitude" tenha o seu cartão de crédito à mão e ligue para 1-800-51 8-3492.
Arayın ve bir şişe "Longitude"'ünüzü kredi kartınızı hazır halde, 1-800-518-3429'u arayarak sipariş edin.
Repetimos, ligue para 1-800-51 8-3492.
1-800-518-3429.
1-800-51 8-3492.
1-800-518-3429.
Ora bem, 518 metros de profundidade.
Pekâlâ, derinlik 1.700 feet.
518!
540. ekip!
518 - 1 minuto até ao objectivo.
118. ekip. Hedefe 1 dakika.
Eu a ti ficava atento pois acho que não é de confiança.
Gözlerimi kapatamıyorum, Çünki tamamen güvenilir olduğunu düşünmüyorum. 446 00 : 34 : 11,800 - - 00 : 34 : 13,518 O, önemsiz.
Detective Hoitz e Gamble estão a tratar desse 518 na 10 Leste. Negativo.
518, Doğu 10'a Dedektif Hoitz ve Gamble gidiyor.
582 00 : 38 : 39,518 - - 00 : 38 : 41,713 É melhor que não estejas a brincar comigo!
Kim var orada?
O meu número é o 518-555-1218.
Numaram 518-5551218.
O meu número é : 518-555-1218.
Numaram 5185551218.
- Qual é a frequência? - 2202.518.
2202.518
119.6 ) } Que tipo de mensagem acha que a sua relação com Michele Ferrari 518 ) } Voz de David Walsh
Sizce Michele Ferrari ile iş ilişkiniz genel olarak spor camiasına * David Walsh'un Sesi * nasıl bir mesaj veriyor?
Na casa segura. 518 Finch St.
518 Finch Sokak.
- Sim. - Não houve contacto, 518 00 : 24 : 31,057 - - 00 : 24 : 34,279 romântico ou sexual depois do incidente?
Evet bitirmiştim.
518, na Sétima Avenida.
518 seventh Avenue.
CASA DAS MÁQUINAS 518 metros de profundidade, 32 graus.
ATÖLYE. YERİN 520 METRE ALTI. SICAKLIK 32 DERECE.
Quando a polícia encontrou o diário da Jamie e contou-lhe porque ela se matou...
Polis Jamie'nin günlüğünü bulduğunda. Bize neden kendini öldürdüğünü sordular. 119 00 : 05 : 33,518 - - 00 : 05 : 36,220 Çünkü o pislik onun kalbini kırmıştı.
518, Southwest Lambert.
518 Southwest Lambert.
Esta estende-se por mais de 518 km ² e contém vários biliões de gafanhotos.
Bu sürü 500 kilometrekareye yayılıyor ve birkaç milyar birey barındırıyor.
Será que alguma vez vamos descobrir quem era esta pessoa?
'Bu kişinin kim olduğunu bulabilecek miyiz? 'Maalesef, son teknolojiyle görüntüyü daha kaliteli hale getirmemiz 369 00 : 26 : 22,518 - - 00 : 26 : 25,197'mümkün değil, o yüzden bu korkunç kızıl ineğin kim olduğunubulabilmemiz pek olası değil.
Irei mostrar a foto do velhote no Mustang e pesquisarei na vizinhança.
518 00 : 23 : 02,530 - - 00 : 23 : 04,460 ve komşulara sorduruyorum.