Translate.vc / Portuguese → Turkish / 525
525 translate Turkish
52 parallel translation
Isso significa a partir de 505 até 525.
Bu 505'ten 525'e kadar demektir.
Estava sentado á frente de um espelho, na ponta da cama... 525 01 : 20 : 32,000 - - 01 : 20 : 33,877 E, bem... estava sozinho.
Aynanın karşısında, yatağın kenarında oturuyordum ve...
Sim, é 525-55-73.
Langman... 525 55 73
Estou? Falo com o 525-55-73?
Orası 525 55 73'mü?
Serviço de quartos, fala o Dr. Ross, do quarto 525.
Oda servisi mi? DBen doktor Ross oda 525
Para o 525.
Oda 525
Por $ 525, não quer ser o dono deste Corvette?
525 dolara hemen hemen yeni bir Corvette'e ne dersiniz?
Está no quarto 525.
O zaman 525 numaralı odaya gideceksiniz.
Bom, tecnicamente sim. Apesar de a minha mulher estar a 9.525 km de distância, e de já não a ver há cerca de 13 anos.
Karım 9500 kilometre uzakta olmasına ve onu 13 yıldır görmememe rağmen teknik olarak evliyim.
Passando os 1650 pés.
525 metre geçiliyor.
525...
5-25.
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523]
Gece bitti.
Continental 525, virar à esquerda, direção 140.
Continental 525, 140'a doğru sola dönün.
São 1.525 pesetas.
1,525 peseta.
Four of Twelve, Subjunção da Unimatriz 525.
On ikinin Dörtlüsü, Unimatris 525 alt kavşak.
Aqui é a operadora 525.
525 santrali.
O óleo mineral fluoresce a 525 nanómetros, quando filtrado por um KV5-90.
Madeni yağ KV 590'dan geçirildiğinde 525 nanometrede parlar.
Era como se tivesse de seguir o meu caminho... 525º Dia - "Shoot Me Again"
Yolumdan dönmemeli 525.
"Os teus 1,525 rushing yards e os teus 27 touchdowns não serão esquecidos."
Koştuğun 1,525 yarda ve 27 golün unutulmayacak.
O nosso carro da fuga era um Mercedes E-55, registado em nome de Drª. Jennifer Goss, 525, 64th Street.
Kaçış arabası, Dr. Jennifer Goss adına kayıtlı bir Mercedes E-55'miş.
Upper East Side.
Adresi, 64. cadde 525 numara. Yukarı Doğu Yakası.
estou só a trabalhar 521 00 : 43 : 14,525 - - 00 : 43 : 18,256 Sím, eu sei Porque estou a ver-te
- Ben sadece...
Onde ele está? ! 599 01 : 00 : 01,931 - - 01 : 00 : 04,525 Hum...
Nerede o adam?
Por acaso, foram 525.
Aslında 525.
Vejamos, multiplicado pelo gasto com os empregados em 525, mais a minha comissão...
Bakalım, 525'in üstüne bir de işçilerin gideri var, ayrıca benim yapımcılık ücretim...
Portão 525.
525 numaralı kapıda.
525 calorias para o almoço.
Öğle yemeğinde 525 kalori.
- Quarto 525.
525 numara.
525,87 dólares.
525.87 $
Um elefante morto vale 525 000 rupias.
Bizim filimiz ise hala canlı.
525.
525.
... 523, 524, 525!
523, 524 525!
FIM DA LINHA
ALLORA 525 KM 16 SAAT 15 DAKİKA
Ao pé da 525.
- 525'deki lokantada.
Pode não saber, mas dá coragem ao seu marido para ser quem ele é por dentro.
Yüzyıllar 300 00 : 13 : 36,525 - - 00 : 13 : 38,291 Bunu bilmiyor olabilir, ama sen koca ver senin cesaret olmak için onun kim olduğunu iç.
Cerca de 525 negros saem de Brown's Chapel e caminham seis quarteirões, até à Ponte Pettus, para atravessar o rio de Alabama.
Yaklaşık 525 Siyahi, Brown Kilisesi'nden çıkıp Pettus Köprüsü'nü ve Alabama Nehri'ni geçmek için 6 blok yürümüş bulunmaktalar.
- Confirme isso. Número do casco 525, I.M.O.
Bilgilerini doğrula.
Indicativo de chamada UEB 236.
Borda numarası 525, uluslararası çağrı adı, W-E-B 236.
- Mas, são 525 horas.
- Ama bu toplam... - 525 saat yapar.
O óleo de bebé é fluorescente com uma frequência menor do que os produtos biológicos, então, tenho que definir a lanterna para 525 nanómetros.
Bebek yağı florasanı biyolojik olandan daha düşük bir frekanstadır. Bu yüzden ALS'yi 525 nanometreye ayarladım.
Isto tem de THC, o quê? 25 %?
Buradaki THC miktarı ne, 525 mi?
Isso é 525.000.
Böyle 525 bin dolar oldu.
Quem dá mais? 500. Consigo 515?
500. 525 alabilir miyim?
Obrigado.
Teşekkürler. - 525?
Tenho 500. Dão 525.
525 ver bana.
515, 525... - Aqui.
525 gerekiyor, 575 oldu.
Vasyl... BACH SONATAS BWV 525-530
Vasyl...
Chance?
Santral, bana St. Cloud 525'i bağla.
- $ 600.
- 525 dolar.
- $ 525.
- 575 dolar.
525?
- 500.