Translate.vc / Portuguese → Turkish / 565
565 translate Turkish
22 parallel translation
565.
565.
Relatório da situação da Base Lunar Alfa, 565 dias após termos saído da órbita da Terra.
Ay Üssü Alfa durum raporu.
São £ 565. 5-6-5.
O 565 pound.
O arrecadamento total de hoje foi de 565.000 liras.
Bugünün hasılatı 565.000 liret.
Mísseis chineses de longo alcance, helicóptero de ataque Panther AS-565, 2 morteiros russos e, pelas caixas, parecem espingardas americanas.
Çin Uzun Mesafe Skutu, Panther AS-565 saldırı helikopteri, bir çift Rus havan topu ve sandıklarda Amerikan tüfekleri.
565, sai!
565, dışarı.
Só 500 smackers por onça.
Bir ons 500 dolar. "bir ons 29,565 ml"
Pode transferir isso para um PADD?
Bunu bir diske aktarabilirsmisin? Taşınabilir bir diske 57 00 : 03 : 40,565 - - 00 : 03 : 43,284 Lehimizdeki zaman çizgileri hızla siliniyor.
"Foi meu sonho desde criança"
Küçük bir kedi yavrusu olduğım zamanlardan beri bir hayalim vardı / i 565 00 : 45 : 41,524 - - 00 : 45 : 44,687 bir gün, gariban kedi çöplüğümden ayrılmak
Há 565 cadeias de TV por satélite nos Estados Unidos
Bu sayi, 2013'e kadar % 350 artacaktir. ABD'de uydudan yayin yapan 565 televizyon kanali agi vardir.
Todas as unidades a 565 East Jefferson.
Tüm birimler, 565 Doğu Jefferson'a.
Repito, todas as unidades a 565 East Jefferson.
Tekrarlıyorum, tüm birimler, 565 Doğu Jefferson'a.
O meu Paddock 565 pode ser vendido para este propósito.
Bunun için 565 nolu Paddock'ı satabilirsiniz.
O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.
Numaralarını aldın mı?
Pelos meus cálculos, Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) sem usar qualquer gás, petróleo ou combustível, a partir de hoje, ainda excederíamos o nível de emissões de gases de efeito de estufa, as 565 gigatoneladas, até ao ano de 2030. Mesmo sem contar com o sector eléctrico e energético, apenas a criar e consumir gado.
Yani benim hesaplamalar vardır Herhangi bir gaz veya petrol kullanmadan veya Bugünden itibaren asla yakıt Biz hala aşacağını bizim maksimum karbon eşdeğeri sera gazı emisyonları, 565 gigatonluk, 2030 yılına kadar Elektrik sektöründe olmadan ya da enerji sektörü bile çarpanlarına Denkleminde, tüm basitçe yükselterek ve hayvancılık yiyerek.
O relatório diz que podemos libertar mais 565 giga toneladas de CO2 sem provocar efeitos calamitosos. Ele diz que nós só podemos libertar 565 giga toneladas.
Rapor felaket sonuçlar doğurmayacak 565 milyar CO2 daha salabileceğimizi söylüyor.
Até onde consigo perceber, o tipo está a dizer alguma coisa sobre 565 mil riais.
Pekala, Anlayabildiğim kadarıyla 565 bin Riyal hakkında bir şeyler söylüyor.
E depois, no dia a seguir às 10 : 30, marcava 181.565.
Bir sonraki de, ondan sonraki gün saat 10.30'da 181,565 kilometreye getirmiş.
Vou levar o 565 aqui até o... 257.
Burada 257 durumu yaşayan birini 565'e götürüyorum.
Dra. Helena Russell a gravar.
Dünya yörüngesinden ayrılışımızın 565. günü.
Bem, mal posso esperar para ver o resto do mundo convosco.
Pekâlâ numara, 19-565-55018 81-453 989-90 016-8945-2. Sizlerle dünyanın geri kalanını görmek için sabırsızlanıyorum.