Translate.vc / Portuguese → Turkish / 623
623 translate Turkish
41 parallel translation
Contei $ 2.623.
Burada 2623 dolar var.
" O jovem assaltante é o mais velho de nove filhos...
" Genç saldırgan, 623 Cerdo Sokağında oturan...
" da viúva Sra. Hermonita Salas, 623 Cerdo Street.
" dul Bayan Hermonita Salas'ın dokuz çocuğunun en büyüğü.
- 623 e... - 728.
- 623 ve... 728.
Sete cheques. $ 1.325.623.
Yedi çek. 1.325.623 dolar.
623 dólares.
Onunla alışveriş merkezinde limonata alabiliriz!
Pois, vendemos cerca de 623 cópias daquilo. - Em Chicago?
O zaman tam altı yüz yirmi üç kopya sattık.
Há... há alguém no quarto ao lado, no 623, que está a fazer muito barulho.
Evet, burada yan odamda, 623'te birisi var ve o çok ses çıkartıyor.
Você parece um pássaro para mim 623 E você vai olhar para as pessaos que estão vendo o comercial.
ınsanların reklamlarda görmek isteyeceği bir kıza benziyorsun.
Senhoras e senhores, o Napa Express chegou às 17 : 49, na gare número dois.
Bayanlar ve baylar, tren 623... saat 5 : 49 da gelmiştir
623 experiências guardadas e funcionais 623?
- 623 deney yerinde ve çalışıyor.
Falta uma.
- 623 mü? Bir tane eksik!
- Na verdade, são só 623.
- Aslında 623 tane.
- Existem 625...
625 tane... - 623.
- 623.
- 623.
Isso faz apenas... 623 mil, e 100 libras, na moeda de hoje.
Bu yalnızca yaklaşık bugünün fiyatlarına göre altıyüz yirmi üçbin yüz paund eder.
DIA 623 Sim.
Müvekkilim hapiste mi?
A Mrs. Forsythe transferiu o saldo da sua conta pessoal, 6623 dólares.
Bayan Forsythe kişisel hesabının tamamını transfer etmiş 6.623 dolar.
É um martelo Stanley ergonómico anti-vibração de 623 gramas?
Nedir bu, 600 gramlık bir Stanley çekiç mi?
É um martelo Stanley ergonómico anti-vibração de 623 gramas?
O bir 600 gram'lık Stanley çekiç mi?
- Quatro 623. - 623.
Oda 623.623.
Muito bem, rapazes, 623.
Tamam, çocuklar 623.
623.
623.
Winnie, a bicicleta do suspeito tem o número de série : 487623.
487-623 Pekala, Wiie.
Esta coisa de ter que escolher entre o Glee e o futebol está a tornar difícil a minha liderança. 10 : 49 27-03-2010 623 00 : 37 : 06,094 - - 00 : 37 : 09,162 Os líderes deveriam poder ver coisas que outros não podem.
Şu futbol ile Glee arasında seçim yapmak zorunda kalmak liderlik yapmamı zorlaştırıyor.
Tenho a minha própria jacuzzi. - Não estou a entender-te.. - Tu não aceitaste a minha ajuda, então pedi à minha mãe para te oferecer um emprego.
837 00 : 38 : 31,623 - - 00 : 38 : 33,174 Şey, sen benden yardımı kabul etmedin ve ben de annemden bana bir iyilik yapmasını ve sana iş önermesini söyledim.
É Texas 89JR623.
Texas 89 JR 623.
Todas as viaturas próximas de East Jackson no 623, apresentem-se.
623 Doğu Jackson bölgesindeki tüm araçlar. Lütfen, durumunuzu bildirin.
A última bomba foi posta num bar de karaoke,
İkinci bomba 623 Doğu Jackson'daki... Bu adres size bir şey hatırlattı mı?
East Jackson no 623. Lembra-se desta morada?
- Hayır.
623.6 ) } Mónaco Inicio da Volta à França - 2009
Monako 2009 Fransa Bisiklet Turu'nun başlangıcı
Vamos fazer tudo o que for preciso... 623.6 ) } 14 de janeiro de 2013
Arkadaşlar, artık yavaş yavaş... 14 Ocak 2013 Bu noktada tekrar devreye girdim.
106.8 ) } Há algumas alegações da esposa de um antigo colega de equipa seu 623.6 ) \ fs38 } Junho de 2006
Eski bir takım arkadaşının eşi bazı iddialarda bulunmuş. * Haziran 2006 *
A única testemunha trabalhava na escola, por isso, vou começar por lá.
Tek görgü tanığımız, okulda çalışıyordu. 204 00 : 09 : 34,623 - - 00 : 09 : 36,157 bu yüzden onunla başlayacağım.
Qual é a população de Sivas?
- Sivas'ın nüfusu kaç? - Ee... 623 bin.
623.000. Quantas pessoas de Sivas em Istambul?
İstanbul'da kaç tane Sivaslı var?
Tem 623 pedidos de alvarás de construções para deficientes nos últimos 10 anos.
Son 10 yılda alınmış 632 adet restorasyon başvurusu buldum.
Como melhorá-lo para as pessoas que colocar o agente infiltrado.
Köstebeği aramıza yerleştirenlerin... 623 00 : 26 : 56,675 - - 00 : 26 : 57,779... işini kolaylaştırmak gibi. Sence köstebek ben miyim?
Sim, no quarto... 623.
- Evet, oda numarası şey... - 623 numara.
Ignora-os.
$ 623.
Total Anterior $ 383.25 Total Atual $ 623.25
burakettin Burak Sezgin