Translate.vc / Portuguese → Turkish / 625
625 translate Turkish
69 parallel translation
No ano 2000, seremos 3 biliões e 625 milhões.
2000 yılındaysa 3 milyar 625 milyon olacak.
O Sr. Carter fica no quarto 625.
Bay Carter, 625 numaralı odaya.
- Que disseram no YMCA? - 625 dólares.
- Genç Hristiyanlar Birliği ne dedi?
- 625 dólares!
- 625.
O Larry diz que o YMCA quer 625 dólares.
Larry, Genç Hristiyanlar Birliği'nin gece için 625 dolar istediğini söyledi.
- 625 dólares.
- 625 dolar.
625 e ele comprou o seu próprio uísque!
625 dolar ve kendi viskisini satın aldı!
São 625, mais os 212 que já temos.
625 dolar artı bizdeki 210 dolar.
Falo de 625 dólares.
625 dolardan söz ediyorum.
- Não tenho 625 dólares.
- 625 dolarım yok.
Mas não posso esquecer que você recebeu 625 dólares e que não me quer dizer onde eles estão.
Ama 625 dolar para aldığını ve yerini söylememeni görmezden gelemem.
675, 650, 625, aguenta-se.
675, 650, 625, devam ediyor.
Voo 625 da American caiu a 27 de Abril de 1976.
Amerikan 625 nolu uçuş 27 Nisan, 1976'da kaza yaptı.
- Coralee, bebê, quanto ganhamos?
Coralee bebeğim, kazancımız nedir? 50,625!
Vejamos... 625.
Bakalım... 625.
Meus amigos, eu preciso de 5.625 assinaturas.
Dostlarım, benim 5625 imzaya ihtiyacım var.
Estamos trabalhando aqui 625 Okay... slowly you rise. Você olha o produto, dá uma virada
Yavaşça eğil ve ürünlere bak.
A elevação média aqui é 626 06 metros.
Bildiğiniz gibi bu bölgenin yüksekliği yaklaşık olarak 625 metre 0,6 santimdir.
Do lado anti-totalitário havia um bilião e 625 milhões de pessoas.
Totaliter karşıtlarının safları o sırada 1,625,000,000 kişi idi.
Sam Tuttle, uma média de 0.625.
Sam Tuttle'ın 625 vuruşu var.
Velocidade a 625 pés por segundo.
Saniyedeki hız 625 feet.
As outras 625 experiências.
Diğer 625 deney.
Estas devem ser as outras 625!
- Bunlar diğer 625 tane olmalı.
Bem, eu não sou nenhum génio malévolo... mas diria que se algum destes potes se molhar... eles instantaneamente se re-hidratavam... num dos 625 protótipos de experiências Stitch... cada uma com a sua própria capacidade altamente destrutiva!
Ben Şeytani bir dahi değilim ama bunlardan biri ıslanırsa her biri kendi yok edici gücüne sahip olan 625 tane Stitch olur!
Experiência 625? Ohh.
Deney 625 mi?
Engraçado... o 625 tem todo os poderes do 626.
Tuhaf, 625 de 626'yla aynı güçlere sahip.
625 experiências activadas por àgua... atiradas para um dos locais mais húmidos da Terra?
625 deney kozası gökten yağıyor ve dünyanın en ıslak yerlerine düşüyor.
- Existem 625...
625 tane... - 623.
Anda lá. Temos 625 primos para encontrar.
Hadi. 625 tane kuzen bulacağız.
Um tanque de oxigénio E contém 625 litros.
Bir E sınıfı oksijen tankı 625 litredir.
- Vejo que estava no quarto 625.
- Oda numaranız 625'ti. - 625 no'lu oda.
- Quarto 625. Obrigado.
Teşekkürler.
- O 625.
- Altı-iki-beş.
625 mil pela pista, mais aquele terreno todo?
Kamyon ve bütün o alan için 625 bin mi?
A morada do crime é o no 625 de Viking Circle.
Olay yerinin adresi 625 Viking Kavşağı.
Porque é que o governo tinha um acusado cujo nome não acabava numa vogal? DIA 625
Nasıl olur da isminin son harfi sesli harf ile bitmeyen yalnız bir sanık olabilir?
- Vamos fazer a jogada 625.
- 625 swing yapalım.
Pistola atordoante comercial, 625000 volts, mesmo assim insuficiente.
- Ticari elektrik tabancası. 625,000 volt, yine de yeterli değil.
São 65.625, com os juros.
Faiziyle 65.625 eder.
O recorde mundial é 625 bolas embolsadas de seguida.
Dünya rekoru 625 toptu.
Actual morada : 625 Myrtle.
Güncel adresi 625, Myrtle Caddesi.
- Tem 625 euros e 40 cêntimos.
625 Avro 40 Sent. Giriş ücreti hariç.
Muito bem, cá está. 625 Maple.
Evet, işte burası, 6 / 25 Maple.
A contar os 7.605 dólares que deste ao banco, totaliza... 625.731 dólares.
Bankaya verdiğimiz 7605 $'ı da sayarsak, toplamda... 625,731 $ yapıyor.
Então... 625.761 dólares brutos... menos os 74,316.47... é igual a... 551.414,53 dólares. Correto.
Öyleyse... 625,761 $ brüt... 74,316.47 $ eksik 551,414.53 $.
E interpretou "O Rei do Sião" 4625 vezes nos palcos de Londres e da Broadway.
Siam Kralı'nı Londra ve Broadway sahnelerinde 4,625 kere oynadı.
Quanto encontras o teu ritmo, bates a 625, o que é massivo.
Atışını yaptığında, 625'i elde ediyorsun, ki bu şiddetli.
625.
625.
Ouvi dizer que foram 650.
- Ben 625 diye duydum.
625?
625?
625.731 dólares.
625,731 $