Translate.vc / Portuguese → Turkish / 714
714 translate Turkish
38 parallel translation
4814 evite o 714 e o 2336.
4814 714'ten ve 2336'dan uzak dur.
- Não há hipótese de falhar. 714.
- Kesin görürsün. 714.
MÃO DE OBRA - 1'250 APOIO - 714.
DESTEK : 714 İDARE VE BAKIM : 180
Estão no quarto 714.
Oda numaranız 714.
Central, daqui carro 714, brigada de homicídios.
Merkez, burası 714 numaralı araç, cinayet masası.
Daqui carro 714.
Burası araç 714.
Quando se trata de barbitúricos, o Lemon 20 era o Santo Graal.
Yatistirici haplar arasinda Limon 714 kutsal kaseydi. - inanabiliyor musun?
Tenho 714 dólares no banco.
Bankada 714 dolar param var.
A implementar matriz de pele, número 3.714.
Uygulanan deri matris formülü numarası 3,714.
A implementar fórmula da matriz 2,714.
Deri matris uygulaması formülü, numara 2,714.
Setecentos e quatorze nomes!
714 isim mi?
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Rua Ridge, 6086 Hinkley, Califórnia. 714 455...
6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...
714-3432?
714-3432?
Sendo assim 714-3432 é... 396-7678.
Öyleyse 714-3432... 396-7678.
De qualquer modo, podes contactar-me a qualquer hora através do meu telemóvel. 7145550146.
Neyse, bana istediğin zaman cep telefonumdan ulaşabilirsin....... 714-555-0146.
Número 714.
Numara 714.
O vôo 714 para Los Angeles está agora pronto para embarque.
Los Angeles'e gidecek 7 1 4 nolu uçak kalkışa hazırdır.
O queixoso especificou o quarto 714, que havia uma briga ou algo assim.
Arayan kişi 714'ü özellikle belirtti. Kavga gibi bir şey varmış.
Sim. 714, Lockhart.
Evet, 714. Lockhart.
Em que avião vão eles chegar?
hangi uçakla geliyorlarmış? - 714, sayılı via Delhi uçağı ile 3 saat geçikmiş.
MONK Season 07 x Ep. 15 Sr. Monk e o mágico
- = 714 = - "Bay Monk ve Sihirbaz"
- E o nome do médico?
- 714 numaralı oda.
- Quarto 714.
Harding.
Estou na enfermaria, no andar... que te vi da última vez... no quarto.
Seni en son gördüğüm 714 numaralı odanın olduğu katta hemşirelerin odasının oradayım.
Já te ouço dizer isso há precisamente 714 anos.
Bunu senden tam 714 yıldır duyuyorum.
714 em andamento.
Bi 714 ihbarı var.
E a Amber do 714 é... Saudável.
714. dairedeki Amber ise, sağlıklı yaşıyor.
Última chamada para o "Litoral do Luar", comboio no 714, para Seattle, plataforma 2.
Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
Mais uma vez, última chamada para o "Litoral do Luar", comboio no 714, para Seattle.
Tekrar ediyorum : Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı.
- Sala virtual de chat-600.714 MEMBROS.
- Sanal Sohbet Odası 600,714 ÜYE
No que diz respeito a quaaludes, o Lemmon 714 era o Santo Graal.
Yatıştırıcı haplar arasında Limon 714 kutsal kaseydi.
Não significa que tenham razão. Tem um "10-31", roubo comercial, 714 30th em Commerce. 12-David.
bu haklı oldukları anlamına gelmez.
Em relação à máquina dom o número 714 localizada na UCI do Hospital Saint Andre's.
St. Andre's Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı otomat makinesiyle alakalı.
Número 714, na UCI do Saint Andre's.
- St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı makineyle.
- Não foi no 714, foi no 514.
- Aslında 714 değil, 514.
- 714, via Delhi. Está 3 horas atrasado. - Isso não é nada!
- ne var canım bunda amcam seferden dönüyordu o kadar geç geldi ki 2 çocuğu oldu... yine başlama, Natu-bhai...
714 ) } Olha para ele ali especado A sofrer há já muito tempo 682 ) } Mas não queres mesmo saber... Merda.
Gerçekten bu kadar taş kalpli misin...