Translate.vc / Portuguese → Turkish / 754
754 translate Turkish
15 parallel translation
Contabilizei 1.754 raças não humanas desde que ingressei na Frota Estelar. E nem sequer podemos saudar-lhes.
Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan ırk ile karşılaştım... rağmen hala bu insanlara merhaba diyemiyoruz.
- diga-me isso 754
Hedef ne? Söylesene.
Icarus, por favor reproduz o arquivo de áudio 754 / B.
Icarus, lütfen 7-5 / B ses dosyasını çal.
SSN 754, de San Diego.
San Diego açıklarındaki SSN 754.
Icarus, caso numero 754.
Icarus dosya numarası 754.
E temos também Roslin com um total de 17754 votos.
Roslin'ın sonuçları da elimizde. Şu ana kadar ki toplam oyu 17.754.
Há 754 seguranças neste hotel, todos com instruções para largar tudo e vir se eu carregar neste botão.
Bu otelde 754 kişiden oluşan bir güvenlik ekibi var ve hepsi de bu düğmeye basıldığı anda buraya gelmek üzere emir aldılar.
4.754 metros.
4750 metre ileride.
Esta pequena cidade tem exactamente 204 pessoas e 754 vacas.
Bu küçük kasabada 204 kişi ve 754 büyükbaş hayvan var.
E do ventilador. E preciso de um sofá, porque tudo é frio e duro por aqui.
Ve ben gerek bir kanepe, adam,'çünkü her şey soğuk ve etrafında sabit 754 00 : 38 : 46,662 - - 00 : 38 : 48,412 Ve...
- Isto são coisas da June?
Bu June'nın eşyası mı? 257 00 : 17 : 34,754 - - 00 : 17 : 36,120 Evet. Onun eşyaları.
Ora bem, há cerca de 754 anos...
Pekala, yaklaşık 754 yıl önceydi...
Eu sei que parece um pouco estranho, ele é chato.
Şimdi, bunlar kulağa... kaygı verici geliyor, 199 00 : 08 : 19,754 - - 00 : 08 : 22,120... ama sadece sinir bozucu biridir.
818 754 8737.
818-754-8737.
Que situação!
Ön kapının giriş kodu... 754-3-2000. Ne aksilik.