Translate.vc / Portuguese → Turkish / 920
920 translate Turkish
60 parallel translation
Ou seja, em 1,920 horas ou 115,200 minutos.
Bu da 1,920 saat ya da 115,200 dakikaya tekabül ediyor.
Distância de 1.920 metros.
Mesafe 2,100 yarda.
Isto parece a Terra, por volta de 1 920 ou 1 925.
Burası 1920 ya da 1925'lerdeki bildiğimiz Yeryüzü'ne benziyor.
... $ 21,30. Aumento pelo transitado de anos passados, principalmente, $ 2 milhões, 890 mil, 251,65, equivalente a um lucro disponível de $ 11 milhões, 920 mil...
... önceki yıllardan nakli yekun olarak artırılan 20 Dolar ve 30 Cent yani 2.890.281 Dolar ve 65 Cent kullanılabilir kâra denk 11.920- -
VINGANÇA Tradução de Cjamango 2 00 : 01 : 26,420 - - 00 : 01 : 29,920 Senhor, temos andado a violar o espaço aéreo mexicano nos últimos 10 minutos.
İNTİKAM
778 01 : 22 : 41,920 - - 01 : 22 : 43,520 Jupp, que aconteceu?
Hayır!
Telefone 920-5...
Telefonum 920-5....
1.000 jardas e aproximando-se rapidamente.
920 metre ve hızla yaklaşıyor.
Um milhão e 920 na sala.
1 milyon 920 bin salondan geldi.
- Um milhão e 900. - Desgraçado! 920 na sala.
Pislik herif!
Um milhão e 920 na sala.
Salondan 1 milyon 920 bin geldi.
800, 850 $ 920.
800, 850... ... 920 dolar.
Pode brilhar pela oratória e sagacidade.
509 00 : 45 : 29,920 - - 00 : 45 : 33,230 En azından kendini zekan ve dil bilgin ile onlardan ayırabilirsin.
Também tentámos sendo ela a segurar a fotografia. 204 00 : 24 : 54,920 - - 00 : 24 : 56,160 Veem o carácter?
Negatifleri de inceledik.
Papel original de 1 920, cortados á mão, picotados ponto a ponto.
Orijinal kağıt. 1920. Elle kesim.
418 00 : 25 : 02,920 - - 00 : 25 : 04,194
, Hadi lütfen.
Aliás, esperei por ti 2.920 dias.
Aslında seni 2920 gün bekledim.
- Um pouco mais de 920.
- 920'nin biraz üstünde.
Isto era uma fábrica de costura exploradora, na década de 1920.
Burası bir dikiş atölyesiymiş. 1 920'lerin fabrikası.
Magia do Sacrifício do Papa Justify 24 / 8 / 1 920, Paroquia de Nova lbéria
Justify Baba'nın Kurban Büyüsü 24 Ağustos 1920, New lberia Bölgesi
MENEZ GWEN DORSAL ATLÂNTICA, 920 M
MENEZ GWEN ORTA ATLANTİK SlRTl 920 METRE
920 no Potrero District.
Potrero Kavşağında 920.. Tamam.
- Que é um 920?
- 920 nedir?
O teu cabelo, o teu fato... sabes, direi 1968, mas atitude é puro 1920.
Saçın, takımın 1 968'i gösterebilir, ama davranışların tam 1 920'ye ait.
Uma boa amiga.
161 00 : 12 : 23,920 - - 00 : 12 : 27,037 Bayan Harper'ın Kocası tanıdık bir İrlandalı çavuş.
Estou tentando lembrar a tabuada de 12. 1920 em um ano.
Çarpım tablosunu hatırlamaya çalışıyorum.Onikiyle çarparsak yılda 1,920 yapar.
Todo o dinheiro e tudo em que tocou. 665 00 : 35 : 37,440 - - 00 : 35 : 41,920 Bom, deve ser apenas uma falha De comunicação entre jurisdições.
Tüm parayı, adamın dokunduğu her şeyi.
Falas em não quereres desistir, e depois vais lá abaixo àquela clínica trabalhar com a mulher que está a fazer o possível para acabar connosco, trabalhar para aquele homem que está mais preocupado em ser reconhecido pelo seu trabalho do que com o facto dos pacientes morrerem ou sobreviverem.
ama teslim olmayı istemek hakkında konuşamazsın. O zaman, altımızı kazmak için elinden gelen herşeyi yapan o kadınla ve işinde hastaların yaşaması veya ölmesinden daha çok takdir görmeyle ilgilenen o adamla çalışmak için 784 00 : 36 : 24,920 - - 00 : 36 : 27,640 aşağı kattaki o yere gidersin.
O número de mortes resultantes do atentado do 1.º de Maio ascendeu a 920.
'Bir Mayıs bombalı saldırısında hayatını kaybedenlerin sayısı 920'ye çıktı.
Tu tens 18 anos, 216 meses... 164 semanas, 25.920 dias... 311.040 horas.
18 yıl, 216 ay, 864 hafta 25.920 gün... 311.040 saat.
São 67.920 dólares.
67.920 dolar.
"Berkeley, Califórnia" "984... Ou 920."
Berkeley, California, 984... ya da 9... 20.
Tinha 74,920 dólares.
- 74,920 dolar bayıldım.
Viajamos a uma velocidade de 925 km / h.
Saatte 920 kilometre süratle uçmaktayız.
920.
920.
Eu tenho 920. 920 do cavalheiro sentado à minha esquerda.
920, teklifi alıyorum. Sol tarafta oturan beyefendiden 920.
Agora em 920.
Teklif 920'de.
Nove, duas, seis, nove, duas, duas... 212-920-6922.
İki. Altı, dokuz, iki, iki. 212-920-6922.
Na verdade, Jesse, vamos fazer com que seja 920 certos para ter em conta com derrames e o que quer que seja que fique na mangueira.
Hatta Jesse etrafa dökülecek ve hortumda kalacak olan miktarı da hesaba katarak 920 galon yapalım onu.
- O que estás a fazer?
- Ne yaptığını sanıyorsun? 920 bin.
- 920. Pergunto o mesmo a ti.
Ben de aynı şeyi sana soracaktım.
920 ) } Vir aqui é pura perda de tempo.
Buraya gelmek sadece zaman kaybı.
920 ) } Quanto é que pedes pela renda?
Burası için ne kadar istiyorsun?
920 ) } Para toda a eternidade.
Sonsuza dek.
989.412 ) } Tens de fazer com que o cliente se sinta à vontade acaricias-lhe as partes baixas... 920 ) } Assegura-te que ele manda vir muitas bebidas.
Müşteriyi memnun edersin. Dizlerinin üstüne çöker, onları öper, aletlerini okşarsın. Mümkün olduğunca çok içki söylersin.
920 ) } Todas as raparigas são vigiadas.
Buradaki kızlar temizdir.
Está a baixar. 920 910. Capitão.
Kaptan.
3010 pés por minuto.
- Ne kadar hızlı düşüyoruz? - Dakikada 920 metre.
Pensei ter visto alguém lá fora, mas...
Dışarda birini gördüğümü 435 00 : 23 : 18,753 - - 00 : 23 : 19,920 sandım, ama...
00 : 34 : 40,920 - - 00 : 34 : 44,079 Que fiz de errado?
Nerede hata yaptım?
920 ) } Respeito isso.
Buna saygı duyarım.