Translate.vc / Portuguese → Turkish / 936
936 translate Turkish
30 parallel translation
23 de Fevereiro de 1 936.
23 Şubat, 1936.
Então seria 396 dólares...
O 936 d...
Há o 399, 437, 767, 936.
399, 437, 767, 936.
PRIMA VERA DE 1936
1 936 BAHARl
Fiquei com 936 dólares.
936 $'a kadar düşmüşüm.
Bom, isso são 936 anos.
Toplamı, 936 yıl eder.
Coordenadas espaciais, 21 alpha prime por 936 zeta.
Uzay koordinatları 21 alpha çağı 936 Zeta.
Sua assinatura de Warp desaparece na grade 936.
Warp işaretleri 936 Grid sonra kayboluyor.
Pressão ao nível do mar a 936 milibares.
Basınç 936 milibar.
Aliás, amigos, esta é a minha 936a reunião consecutiva.
İşin doğrusu, arkadaşlar, bu benim üst üste 936. toplantım.
A pressão ao nível do mar é 936 milibares.
9-3-6 kilovatta c-seviyesi basınç.
TRANSFERÊNCIA - o seu saldo actual é : 154.936.764,69 dólares.
TRANSFER - Hesabınızdaki Miktar : 154.936.764,69 $
Só 160 mil dólares.
160,000 dollar ( 254,207.936 TL eder )
Põe uma alerta para uma matricula de Connecticut : 936-Romeo-Zulu-Baker.
Bir Connecticut plakasını tüm birimlere anons yapın 936-Romeo-Zulu-Baker...
936 ) } Tu e tu e precisamos de mais um.
Sen, sen ve bir kişi daha lazım.
936 ) } Põe-te na fila como toda a gente.
Herkes gibi sıraya gir!
936 ) } Levanta os pés.
Ayaklarını kaldır.
936.01 ) } Vista para a frente!
Önüne bak!
Claro que não! 936 ) } Filas para comprar bilhetes de lotaria.
Kazanmak için sırada bekleriz.
936 ) } Já que vamos ser companheiros... 934.01 ) } Preciso de saber que posso confiar em ti.
Artık ortak olduğumuza göre sana güvenebileceğimi bilmek isterim.
932 ) } A próxima recolha não é numa empresa... 936 ) }... é um particular.
Sıradaki iş bir şirket değil. Bir şahıs.
936 ) } Eu sabia tudo sobre ti... 962 ) } Que tipo de homem deixa a mulher prostituir-se num bar?
Ne tür bir adam karısının bir barda orospuluk yapmasına izin verir?
936 ) } Vim receber a renda...
Kira için geldim.
936 ) } Desculpe.Vou esforçar-me mais.
Üzgünüm, daha çok çabalayacağım.
334 00 : 24 : 37,810 - - 00 : 24 : 38,936 Feito e acabado.
Sonra yokum.
- Alfa-479-Delta-traço-936-Z.
A, 479, D, D, 936, Z.
Gostava que me pudesses explicar porque é que nos faltam 936 dólares da caixa da coleta?
Bağış kutusunda neden 936 $ eksik bana açıklayabilirsin diye umuyorum.
Três dólares por semana, durante 52 semanas, durante 6 anos. Novecentos e trinta e seis dólares.
Haftada 3 $ ve 6 yıl için 52 haftayı hesaba katarsak... $ 936.
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
E o que eu lamento é que 936 01 : 23 : 21,463 - - 01 : 23 : 24,455 Meu pai concordou apenas por dinheiro Chega, Naina.
Ve babamın para için anlaşma yapmış olmasından pişmanım... - Yeter, Naina.