Translate.vc / Portuguese → Turkish / Ahi
Ahi translate Turkish
21 parallel translation
- Ahi ahi, chegou a hora...
- Anlamıştım zaten!
Um testamento muito progressivo.
- Yeni... Ahi... çok ileri Ahit. - Orayı da okuruz.
Leva as ruas rosas murchas e sai-me daqui!
Şimdi ahi gitmiş vahı kalmış çiçeklerini de al ve iş yerimden defol git!
Querida, querida, podes-me trazer um par de saladas secas "ahi" com mostarda de mel de lado?
Tatlım bize yanına hardal olan Sezar salata getirir misin?
Eu tive uma salada Ahi.
- Ben de sebze salatası yedim.
Fecha a porta!
Hey hey! Benim! Ahi iyi.
- Não, eu sou há pouco um amador talentoso.
- Ahi hayır.Ben sadece yetenekli bir amatörüm.
Como está o ahi?
Ahi nasıl?
A honorável esposa, Ahi, e nobre filho, Traseiro Amarelo, concordam.
Saygıdeğer eş, Ahi, ve bir numaralı oğul, Yellowtail, kabul ediyor.
Vou querer um filé de atum seco Ahi.
Kurutulmuş tuna balığı filetosu istiyorum.
- Por favor, não vamos julgar.
Ahi lütfen, yargılamayalım.
Aquele é o meu iate. O Ahi.
Şu benim yatım, adı The Ahi.
Gosto de atum o suficiente para chamar ao meu barco O Ahi.
O kadar çok severim ki teknemin adını The Ahi koydum.
- Ahi esta el demonio.
Ahi esta el demonio.
Tostadas assadas, espargus grelhados, couscous, e para sobremesa : bolo de chocolate derretido.
Kurutulmuş ahi tostada, ızgara kuşkonmaz, kuskus ve tatlı olarak da, erimiş çikolatalı lav keki.
- Eu queria o atum ahi. - Muito bem.
- Tuna balığı istiyorum.
O atum ahi parecia mesmo delicioso.
Tuna balığı lezzetliye benziyor.
Se servires atum albacora, é casa cheia garantida.
Menüye ahi tuna koyarsan satar, garantidir.
"Ahi quanto a dir qual era e cosa dura " Esta selva selvaggia e aspra e forte
Ahi quanto a dir qual era e cosa dura Esta selva selvaggia e aspra e forte
Experimente este ahi.
Bu balığı dene.
HAWAII FIVE-O [ S07E04 - "Hu a'e ke ahi lanakila a Kamaile" ]
Hawaii Five-O 7x04 Ke ahi lanakila a Kamaile