Translate.vc / Portuguese → Turkish / Alaykum
Alaykum translate Turkish
23 parallel translation
Salaam alaikum.
Salam un alaykum.
- Salaam alaykum, irmãozinho.
- Selamün Aleyküm kardeşim.
As-salamu alaykum, senhoras.
Esselamün aleyküm, hanımlar.
Salaam alaykum.
Selamün aleyküm.
Alaykum salaam.
Aleyküm selam.
- Alaykum salaam.
- Aleyküm selam.
- Salaam Alaykum.
- Selamın Aleyküm.
- Alaykum salaam.
- Aleyküm Selam.
Salaam alaykum, irmão.
Selamün aleyküm, kardeş.
'Salamun Alaykum'.
[MUSTAFA KEMAL] Selamün Aleyküm.
'Alaykum Salam'.
Aleyküm Selam.
Salam alaykum...
Aleykum Selam.
- As-Salamu Alaykum.
Selamün aleyküm.
Alaykum As-Salamu.
Aleyküm selam.
As-salaamu alaykum.
Esselamu aleykum.
Wa alaykum assalaam wa ramat allahi wa barakatuhu.
Esselamu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatuhu.
- As-salamu alaykum.
- Selamün aleyküm. Bakacak mısın?
As-salamu alaykum.
Selamün Aleyküm.
As-salamu alaykum.
Selamun Aleyküm.
Al Salam Alaykum. Fala Inglés? Como está?
İngilizce konuşuyor musun?