Translate.vc / Portuguese → Turkish / Applied
Applied translate Turkish
12 parallel translation
Só a última edição da "Applied Particle Physics Quarterly".
Sadece üç ayda bir çikan Uygulanmis Partikül Fizigi dergisi.
Applied Sciences está a colocá-lo num camião com destino a Starling City enquanto conversamos.
Konuştuğumuz sırada Uygulamalı Bilimler onu Starling Şehri'ne gelmesi için bir kamyonete yüklüyor.
O Malcolm usou a minha empresa Applied Sciences para transformá-lo numa arma.
Malcolm onu bir silaha dönüştürmek için şirketimin Uygulamalı Bilimler bölümünü kullandı.
A Applied Data não compra nada a ninguém há anos.
Adamım bak, uygulamalı veri yıllardır rağbet görmüyor.
Ele precisa de uma nova forma de produzir o soro em massa, agora que nós destruímos a Applied Sciences.
Uygulamalı Bilimler bölümünü havaya uçurduğumuzdan serumu seri üretime geçirmenin yolunu arıyor.
Um porta-voz da Applied Holographics disse que a empresa vai emitir uma declaração mais tarde.
Uygulamalı holografiklerin sözcüsü şirketin ilerleyen saatlerde bir ifade yayımlayacağını söyledi.
Applied Holographics.
- Uygulamalı holografik.
Se a Applied Holographics roubou a pesquisa da Julie, talvez o Brandt os tenha culpado pela morte dela e quis vingar-se.
Uygulamalı holografik Julie'nin araştırmasını çaldıysa belki Brandt ölümü için onları suçlamıştır ve intikam alıyordur.
"A anunciar a compra da tecnologia de projecção holográfica dela pela Applied Holographics."
"Uygulamalı holografik ile yapılan holografik projeksiyon teknolojisinin fiyatını açıklıyor."
Foi a Pica quem vendeu a pesquisa de Julie para a Applied Holographics.
Uygulamalı holografiğe Julie'nin araştırmasını söyleyen Pica'ymış.
Então o Castellano envia a pesquisa de Julie para a Pica, que a vende a Applied Holographics por uma pequena fortuna.
Castellano, Julie'nin araştırmasını Pica'ya aktardı.. ... Pica da küçük bir servete uygulamalı holografiklere sattı.
Mas o mesmo princípio pode ser aplicado à formação do nosso carácter e ao aprofundamento da nossa vida espiritual.
Fakat bu aynı zamanda... But the same principle can be applied... karakterimizi yontmakla ve dinsel yaşamımızı yoğunlaştırmakla da alakalıdır.