Translate.vc / Portuguese → Turkish / Ashley
Ashley translate Turkish
2,648 parallel translation
Está aí em cima! Meu Deus, Ashley!
Orda orda Ashley!
Ashley...
Ashley...
Ashley, temos que sair daqui.
Ashley, iyi misin?
Ashley!
Ashley!
- Estás bem, Ashley?
Ashley iyi misin?
- Acende os faróis e continua a procurar.
- Ashley.. sus ve bak!
Ashley!
Ashley?
Socorro! Ashley!
İmdat!
Ajuda-me.
Ashley
Achas que a Ashley é mais bonita do que eu?
Sence Ashley benden daha mı güzel?
Eles ainda não apareceram.
Ashley veya Travis'i gördün mü onları bulamıyorum?
A Ashley é a minha melhor amiga...
Ashley benim en iyi dostumdu
Ashley Sorby e Travis Mitchel, foram reportados como desaparecidos esta manhã depois da sua carrinha ter sido retirada do Lago Cross.
Bu sabah kayboldukları belirlenen -
- É por causa da Ashley.
- Ashleyye olabilecekler..
A Ashley pode vir?
- Ashley gelebilir mi?
Joe Lorrie e Ashley Seib.
Joe Lorrie ve Ashley Seib.
Ashley?
Ashley?
Se não der certo, como na última vez, irei com o Trevor e a Ashley para a casa da minha irmã.
Eğer bunda da son seferki gibi işler kötüye giderse Trevor ve Ashley'i alıp ablamın evine geri dönerim.
Maldição, Ashley.
Kahretsin Ashley.
- Ashley, querida, não.
- Anne! - Ashley, tatlım.
Então Ashley, estás animada para o primeiro dia na escola nova?
Ashley, okulun ilk günü için heyecanlı mısın?
Trevor, não vires as costas quando estiver a falar contigo.
Trevor, seninle konuşurken çekip gitme. Ashley, kapıyı kapat.
- Ashley!
- Ashley!
Foi um problema deixar-te pintar nas tuas paredes e qual era a regra, Ashley?
Odandaki duvarlara resim yapmana izin vermek bizim için büyük bir şeydi. Neydi? Kural neydi Ashley?
Ashley, vai para o teu quarto e fecha a porta.
Ashley, odana git ve kapıyı kapat.
E o teu legado é o Trevor e a Ashley.
Mirasın da Ashley ve Trevor.
" Pois, e, Logic, comi a Ashley,
" Bir de Ashley'ye kaydığım için özür dilerim, lojik.
E os nossos altos. Fat Amy, Denise, Ashley e Beca.
Altolarımız da Şişko Amy, Denise, Ashley ve Beca.
E Jessica e Ashley, é como se não tivessem estado aqui o ano inteiro.
Jessica ve Ashley, bütün senedir burada değildiniz sanki.
- Olá, sou a Ashley.
Ben Ashley.
Olá. Sou a Ashley.
Selam, ben Ashley.
Ashley Brooks. Não volto a chegar atrasada.
Çok üzgünüm, ben Ashley Brooks.
- Ashley, não podemos fazer isso.
Hayır. Ashley, bunu yapamayız tamam mı?
Ashley.
Ashley?
Ashley.
Ashley.
- Olá, sou a Ashley. Sim, eu sei.
Selam ben Ashley.
Últimas notícias : Isso não aconteceu, Ashley.
O zaman müjdemi isterim Ashley bunlar hiç olmadı.
Tomas algum tipo de medicação, Ashley?
Ashley psikiyatrik bir tedavi sürecinde misin?
Ashley!
Bu, Ashley...
Ashley?
Lakin antropik prensipte bir sorun var. Ashley...
- Cala-te, Ashley.
Smiley'di. Kapa çeneni, Ashley.
É por isso que estás aqui, Ashley?
Bu yüzden mi burdasın, Ashley?
- Olá, Binder, é a Ashley.
Binder. Ben Ashley.
Não!
Ashley. Ashley. Ashley.
Desculpa, quem fala? - Ashley! Ashley Brooks.
Üzgünüm, bu da kim?
Disse que era um serial killer.
Ashley Brooks. Sizi seri katille ilgili aramıştım.
Ashley? - Proxy!
Ashley?
Viste a Ashley e o Travis?
Selam Shelby..
- Olá, fala a Ashley, deixe mensagem.
Selam ben Ash.. mesaj
Ashley?
Ashley.
Ashley, podes...
Hey, Ash, Bence -