Translate.vc / Portuguese → Turkish / Athletic
Athletic translate Turkish
22 parallel translation
- Riverside Athletic na Bread Street.
- Broad Street'te Riverside Athletic var.
FÁBRICA LAUREL ATHLETIC QUINTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO
LAUREL SPOR AYAKKABILARI ŞİRKETİ DOĞU BERGEN, NEW JERSEY 23 EYLÜL PERŞEMBE
O Hibernian jogará com o Dunfermline Athletic.
Hibernian'ın rakibi Dunfermline Athletic.
O meu pai apoiava o Charlton Athletic.
Babam Charlton Athletic taraftarıydı.
Athletic scholarship foi a única maneira de entrar para o colégio.
Atlet Bursu üniversiteye gitmemin tek yoluydu.
Cruzei-me com o Jim Jordan da BBDO, no Athletic Club, com o Frank da YNR.
Spor kulubunde BBDO'dan Jim Jordan'a rastladim. YNR'den Frank ile birlikte.
Eu fui ao Athletic Club hoje, e fiquei na sauna por uma hora e meia.
Bugün spor kulübüne gittim, ve dört buçuk saat buharın içinde oturdum.
AAU é a sigla de Amateur Athletic Union, e organizam campeonatos nacionais de acordo com a faixa etária, à semelhança dos campeonatos da NCAA, aqueles que todos almejamos, com os melhores jogadores e equipas.
AAU * amatör atletizm birliğiydi. Onlar her çeşit yaş grubu için ulusal şampiyonalara ev sahipliği yapıyorlardı bir çeşit NCAA * şampiyonası gibi. En iyi oyuncuların ve takımların olduğu, gitmek isteyebileceğiniz tek yer.
A pegada em sangue que achaste no quarto é de um ténis Jupiter Athletic Gear Galaxy One, tamanho 46.
Yatak odasında bulduğun ayakkabı izi, 12 numaralı bir Jupiter markaya ait.
Tin Chi, és uma grande ajuda. Desde que se juntou a Associação Atlética Jing Wu.
Tin Chi, size çok yardımcı verdik beri sen Jing Wu Athletic katıldı Dernek
Não devia ter saído com um gajo de artes marciais, o Ip Man. Se tu desteta gajos das artes maciais, Por que tu apoia a Associação Jing Wu, então?
Bunu savaş sanatları ile dışarı çıktığını olmamalıdır adam, lp Man seni bu kadar, dövüş sanatları çocuklar tiksinmek durumunda neden Jing Wu Athletic destek yapmak Dernek, o zaman?
De acordo com os Costumes, a última coisa que eles viram dele antes de ele desaparecer foram os restos carbonizados dos recibos das apostas e um quipá no telhado do Silver Vista Athletic Club.
Müdürün söylediğine göre, ortadan kaybolmadan önce gördükleri son şey, yanmış bahis kuponları ve Silver Vista Spor Kulübü'nün çatısında buldukları takkesiymiş.
AINDA TEMOS ORGULHO EM VOCÊS Com a derrota desta noite, os Oakland Athletics incrivelmente, perderam 14 dos seus últimos 17 jogos.
"SENİNLE HALA GURUR DUYUYORUZ!" Bugeceki yenilgiyle, Oakland Athletic'ler inanılmaz bir şekilde son 17 maçtan 14'ünü kaybettiler.
E este jogo ainda está num estado onde pode ficar descontrolado para os Athletics.
Ve oyun Athletic'ler için hala kontrolden çıkabilecek durumda.
Escondeu-o no pavilhão desportivo, num cacifo, penso eu.
- Athletic Center'a sakladı. Sanırım bir dolaba koydu.
Mas com a Rica, disseram-me para pôr o dinheiro num cacifo no pavilhão desportivo.
Ama Rica için Athletic Center'daki bir dolaba para koymamı söylediler.
"J.F. Mumford do New West Side Athletic Club não lutou como um amador no seu encontro com o L. Smith."
"New West Side Athletic Club'dan J.F. Mumford... "... L. Smith'le karşılaştığında bir amatör gibi dövüşmedi.
Ouve, tenho um jogo de póquer semanal no Athletic Club às 20 : 00.
Dinle, saat 8'de Athletic Club'da haftalık poker oyunum var.
O New York Athletic Club não aprova esses atrevimentos na sauna.
The New York Athletic Club saunalarında müşterilerinin birbirlerinle yakın temas kurmasını uygun görmez.
A mesma coisa que fizeram com a Hankell Athletic.
Tıpkı Haskell Athletic'e de yaptıkları gibi.
Do Athletic Club.
Athletic Club.
Kensington Athletic.
Kensington Asletic.