Translate.vc / Portuguese → Turkish / Attitude
Attitude translate Turkish
18 parallel translation
Your attitude is not "juste"!
Bu davranışınız hiç doğru değil.
- Your attitude is not "juste"!
- Davranışınız hiç doğru değil, dedim.
Conhecido como BA, de má atitude ( bad attitude ).
B.A. "Kötü tavır" olarak tanınıyor.
- São os Niggers With Attitude.
- Bu çalan grup "Niggers With Attitude".
Sim. Adoro os Niggers With Attitude.
Evet. "Niggers With Attitude" i severim.
NCA. "Negros Com Atitude".
N.W.A. Niggaz With Attitude.
Um café no café "Attitude"?
Fikir Kahvesinde kahve mi?
Ladies with an attitude
* Tavır koyan bayanlar *
Tell by my attitude that I'm most definitely from
* Anlarsın tavrımda, ben kesinlikle *
Não sejas convencido, está bem?
Save your attitude, okay?
Por exemplo, o assoalho range afectam a "Attitude" de certos bailarinos.
Mesela, gıcırtılı zeminler, kesinlikle dansçıların duruşunu etkiler.
"Attitude" é uma pose de balé.
"Duruş" bir pozdur.
* Rafael é quem tem mais atitude na equipa *
Raphael's got the most attitude on the team
* Rafael é quem tem mais atitude na equipa *
¶ raphael's got the most attitude on the team ¶
Ajuste de atitude no chão!
Attitude Adjustment *. Tam ortaya.
* Rafael é quem tem mais atitude na equipa *
Raphael's got the most attitude on the team?
* Rafael é quem tem mais atitude na equipa *
Raphael's got the most attitude on the team? ?
* Rafael é quem tem mais atitude na equipa *
â ™ "Raphael's got the most attitude on the team â ™"