Translate.vc / Portuguese → Turkish / Bede
Bede translate Turkish
16 parallel translation
Esse é o principio...
Zaafların bede...
Então, o que achas da Saint Bede's?
St. Bede'de kalmaya ne dersin?
Diz aos trouxas que é por minha conta.
Olara bunun bede olduğunu söyle.
É um investimento para o nosso futuro. Quero dizer futuros negócios.
bede olsa bu geleceğimize yatırım yani şirketimizin geleceğine.
Acabaram de doar 20 milhões ao hospital St. Bede.
Yakın zamanda St. Bede Hastanesi'ne 20 milyon dolar bağış yapmışlar.
Bem-vindos a Saint Bede's. Estamos hoje aqui juntos...
St. Bede'e hoş geldiniz. Bugün bir araya geldik...
É o meu amigo do St. Bede. Dois dos sobreviventes tiveram só ferimentos superficiais.
Bir arkadaşım St Bede'de çalışıyor, saldırıdan kurtulan iki kişiden bahsediyor.
Quando chegar à rua Bede, vou para a esquerda ou para direita?
Bede Caddesini... geçtiğimde sağa mı gideceğim, sola mı?
Vamos levá-la a um conhecido no St. Bede's.
St. Bede'deki bir dostumla tanıştıracağım onu.
Bede's.
St. Bede's.
Acabámos de levar mais duas pessoas para o hospital.
Az önce ikisini St. Bede'e götürdük.
Morreu a caminho do hospital.
St. Bede's'a giderken ölmüş.
Também está no hospital, mas está estável.
O da St. Bede's'de ama durumu sabit.
Está no hospital St.
St. Bede'deymiş.
Bede's. Pensei que talvez se quisessem juntar.
Katılmak istersiniz diye düşünmüştüm.
Pedi o pequeno-almoço.
Bede sana kahvaltı önereyim.