Translate.vc / Portuguese → Turkish / Began
Began translate Turkish
5 parallel translation
Quando assobiávamos aos búfalos... a noite começou a cair
"When the buffalo silbábamos the evening began to fall"
It all began with just one little dance But soon it ended up a big romance
Oh, bütün hepsi sadece küçük bir dans ile başladı. Fakat yakında romantik bir son olacak.
Mas agora eles não tem mais aquela presença sutil com que eles começaram a aparecer
But now they're no Ionger the faint presence they began as
No norte do nosso planeta, de volta onde a nossa história começou, o gelo do mar já quase desapareceu.
In the north of our planet, back where our story began, the sea ice is almost gone.
Começamos a planear o nosso futuro, mas, como um escocês muito presciente observou, uma vez, os planos mais bem elaborados de ratos e homens.
We began planning our future. But as a very prescient Scot once observed, "The best laid schemes of mice and men."