Bellissima translate Turkish

16 parallel translation

Diz-me sempre "lindíssima" mas nunca falado meu papel.

Bana hep ne kadar bellissima olduğumu söylüyorsun ama nerelerim, söylemiyorsun.

Bellissima sem aquele grisalho feio.

Şu çirkin griler olmadan bellissima.

Conheço uma pensione bellissima. É perto daqui.

Buraya çok yakın bir pansiyon biliyorum, bellisima.

Com licença.

Pardon. Oh, Vida, Vida! Che bellissima.

Bellissimo. Eu sei que é bom, mas o que é? O que estou a fazer bem?

"Bellissima." Bu, iyi demek, biliyorum ama, iyi yaptığım şey ne?

O sabor é excelente.

Tadı bellissima.

È bellissima!

Estás bellissima.

Mükemmel görünüyorsun.

- Bellissima!

Bellissima.

Harika.

Bellissima.

Muhteşem.

Bellissima!

Teşekkürler!

Bellissima!

- Belissima.

- Bellissima.

Bellissima... és mulher suficiente para nós dois.

Güzelim sen ikimize de yetecek bir kadınsın.

Bellissima.

Ah, bellissima.