Biosystems translate Turkish

INSTALAÇÕES DA ZITEK BIOSYSTEMS LOS CORRADOS, CALIFÓRNIA

Zitek Biyosistem Tesisi Los Corrados, Kaliforniya

Scott Price, administro estas instalações para a divisão da Zitek Biosystems.

Scott Price, Zitek Biyosistem Departmanı adına bu tesisi yönetiyorum.

Ontem, um posto militar recebeu um pedido de socorro de uma base de investigação propriedade da Arctic Biosystems.

Dün gece geç bir saatte askerî dinleme istasyonlarından biri Arctic Biyosistem'e ait özel bir araştırma üssünden yardım çağrısı aldı.

A Arctic Biosystems dá-nos acesso, por agora.

Orada yetkimiz yok. Arctic Biyosistem bize giriş izni veriyor. - Şimdilik.

Raptor 47 chama Arctic Biosystems.

Raptor 47'den Arctic Biyosistem'e.

Este andar era a Fase Um da "Arctic Biosystems".

Bu kat Arctic Biyosistem'in birinci safhasını oluşturuyordu.

Diga-me aquilo que sabe sobre a "Arctic Biosystems".

- Arctic Biyosistem hakkında bildiklerini anlat.

A "Arctic Biosystems".

- Arctic Biyosistem.

Trinta e uma, nas últimas duas décadas, todas num raio de 200 millhas da "Arctic Biosystems"

Son 20 yılda 31 çocuk. Hepsi Arctic Biyosistem'e ve kıymetli Dr. Hatake'nize 300 km'den yakın mesafede.

Sou a Constance Sutton, diretora de operações da Ilaria Corporation, a empresa-mãe da Arctic Biosystems.

Adım Constance Sutton. Ilaria Şirketi'nin operasyon direktörüyüm. Arctic Biyosistem'in üst kuruluşu.

Era assim que se sentia quando veio à minha procura à "Artic Biosystems"?

Benim için Arctic Biosystems'a geldiğiniz zamanda böyle miydi?

Certo, agora, és um soldado especial anti-germes. Desde aquela coisa na "Arctic BioSystems".

Doğru, Arctic Biosystems'daki o olaydan sonra mikrop komandosu sayılırsın artık.

Depois da "Arctic Biosystems", ele ficou obcecado.

Arctic Biosystems'dan sonra takıntılı bir hale geldi.

Depois da "Artic BioSystems", ficou obcecado.

Arctic Biosystems'dan sonra takıntılı bir hale geldi.

- Morreram na "Arctic Biosystems".

- Arctic BioSystems'da öldüler. - Yeter!

Então, também sabe que, logo após o fiasco da "Artic BioSystems", o Farragut saiu de cena.

O zaman Arctic BioSystems felaketinden sonra ortadan kaybolduğunu da biliyorsundur.

A "Arctic BioSystems", Paris e, agora aqui?

- Arctic BioSystems'da, Paris'te ve şimdi de burada.

Fui para o Ártico para me afastar dela, para poderes recuperar a tua vida!

Hayatını yaşayabilesin diye ondan uzaklaşmak için Arctic BioSystems'a gittim.

- A "Arctic Biosystems".

- Arctic BioSystems.

Senhoras e senhores, acho que todos estamos familiarizados com os trágicos acontecimentos na "Arctic BioSystems", e o fracasso que ocorreu sob a supervisão de Hiroshi Hatake.

Bayanlar baylar sanırım hepimiz Arctic BioSystems'da Hiroshi Hatake'nin sorumluluğu altında gerçekleşen trajik olaydan haberdarız.

Uma pequena lembrança da "Arctic Biosystems".

- Arctic BioSystems'dan ufak bir hatıra.

A Arctic Biosystems foi a pior e a melhor coisa que me aconteceu porque eu, finalmente, fiz sentido.

Arctic Biosystems başıma gelen en kötü ve en iyi şeydi. Çünkü sonunda neyin ne olduğunu anlayabildim.

- Arctic Biosystems.

- Arctic Biyosistem.