English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Bk

Bk translate Turkish

51 parallel translation
É parecida com uma que vos confisquei na BK Liquors.
Geçen ay BK Likör mağazında sizden aldığıma benziyor.
O que achas que estás a fazer?
Ne bk yediğini sanıyorsun?
AB.
- BK.
VOU MATAR-VOS A TODOS
SIMPO'dan BK'ya :
- Sim, imaginem só...
- Evet. Bk sen şuna.
É o movimento intestinal.
BK.BK.
Movimento.
Bk.
É o movimento intestinal.
Bk. Bu bk.
Senhor, pare de repetir isso.
Bayım Bk demeyi bırakmalısınız.
Sim. Ele sujou a fralda com o movimento intestinal.
Evet evet bezine yapıyor Bilirsiniz, BK.
Recapitulemos.
Bkın, şunu bir düşünelim.
Usem o sistema IR para localizar as crianças!
BK-Sistemini kullanıp o çocukları bir an önce bulun!
E tu és a Brett Eisenberg, MF.
Ve sen de Brett Eisenberg BK.
MF?
BK?
Eu tenho uma reunião com o BK.
- Hayır, sağol.
Nat Flynn.
BK ile randevum var.
Brooklyn, BK.
- Evet, Brooklyn.
Hambúrguer vegetariano BK.
Pekala. Burger King sebzeli hamburger.
- DC o quê?
- BK Ne?
Saudações e bem vindos ao 59º encontro oficial do "Sci-fi Club".
Selamlar ve hoş geldiniz 59. resmi Bilim Kurgu ( BK ) Kulübü toplantısına.
Nós temos uma reunião séria do "Sci-fi Club" hoje a noite.
Ciddi bir BK Kulübü toplantımız var bu gece.
Jules, tu como és presidente do "Sci-Fi Club"
Jules, BK Kulübünün başkanı olduğuna göre
Bem, eu sou o presidente do "Sci-Fi Club".
Ben de BK Kulübü başkanıyım.
Nós somos o "Sci-fi Club".
Biz BK Kulübüyüz.
Ainda há muita actividade aqui no Complexo Residencial BK.
Brooklyn hâlâ çok hareketli.
Complexo Residencial BK. Vocês todos conhecem?
Brooklyn bölgesini hepiniz biliyorsunuz.
Central Aéreo 1. Estou nas vizinhanças do Complexo Habitacional BK.
Merkez Hava Üssü 1, Brooklyn civarlarındayım.
Represento BK ao máximo Puxo das armas
BK'yi tanıtan Silahları çekerim
BK até ao fim!
BK bütün gün.
Prémio da lotaria inglesa, já era.
BK piyangosu kazandınız, güm.
O último contacto com o BK-144 foi há 3 dias.
- BK-144 ile en son 3 gün önce temasa geçilmiş.
Bahar, tens o ficheiro do BK-144?
Bahar, BK-144'ün dosyasını açar mısın?
O Bk-144 foi eliminado antes da confirmação.
Bilgiyi teyit edemeden BK-144'ü kaybettik.
Passei os últimos três anos no BK, e estou pronto para entrar no campeonato principal.
Son üç yılımı BK'de çalışarak geçirdim artık daha büyük işlerde çalışmaya hazırım.
No BK tinham a regra de nada de sexo na dispensa.
BK'de de bir kural vardı, depoda seks yasaktı.
Nunca me revistaram os tomates no BK.
BK'de alet edevatıma hiç bakmadılar.
Sabe quantas semanas teria de trabalhar no BK para fazer 20 milhões?
BK'de çalışarak 20 milyonu kaç haftada kazanırım?
Não quero surpresas, parva! Lembra-me de amanhã partir a tua cara... para não estragar a surpresa aos outros! Ventura, olha quem veio.
Bkın kim burda, bakın kim dönmiş.
FILIAL DA FINANCEIRA "COUNTRY SKY"... OU O QUE SOBROU
GÖKYÜZÜ BANKASI BK ŞUBESİ... EN AZINDAN ONDAN GERİYE KALANLAR
Tu podes.
Bk sen şu işe... Büyük yaşıyoruz.
Vê o nome do Senador que presidiu ao Comité.
Bu işten sorumlu olan senatörün adına bkın.
BK Duplo.
- BK double stacker.
Alguém gostava de comer um Burger King?
Ve şimdi BK yemek isteyen biri var mı?
É um BK Express.
BK Express.
Jordy, preciso de informar o Ministro sobre os movimentos militares russos.
Bk.'a Rus askerî hareket bilgisi vermem gerek.
Tu diriges o Secretaria Geral da Defesa que controla a NASA.
NASA'daki tüm Sav. Bk. işlerini sen yürütüyorsun.
Darius Tanz, esta é a Grace Barrows, Relações Públicas do Ministério da Defesa.
Darius Tanz, Sav. Bk. Kamu İşleri'nden Grace Barrows ile tanış.
REINO UNIDO
BK
Ajudante Gerber...
Çavuş Gerber... anladığımız kadarıyla BK-705 makinemiz bir hata yapmış.
Eu amo isso aqui.
BK.
BK?
BK mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]