Translate.vc / Portuguese → Turkish / Bored
Bored translate Turkish
10 parallel translation
# # Rompty tompty di-de-di diddly-de-de-de
# # Whenever I'm bored, I travel abroad, but ever so properly
'I'm so bored with you'! "
Senden çok sıkıldım! "
'I'm so bored with the USA'
"ABD'den çok sıkıldım."
E disse : "Eu você não tenho dito isso. " Trata da minha namorada,'I'm so Bored of You'".
Sonra o "ben bunu söylemem bu kız arkadaşım hakkında bir şarkı." "Senden çok sıkıldım olacak" dedi.
Fomos a um quiosque de sorvetes em Edgware Road e pus :'I'm So Bored With The USA'na janela com o sorvete.
Ama ne gelir elden! Sonra Edgware Caddesindeki bir dondurmacıya gittik hepimiz dondurmamızı aldık ve sonra camlara dondurmayla "Senden çok sıkıldım ABD" yazdık.
Estava a pensar ir à exposição do "White-bored" do Powell.
Planların mı vardı? Powell'daki White Bored sergisine giderim diye düşünüyordum.
"White-bored", soletra-se b-o-r-e-d.
Hayır, hayır. "White Bored" B, o, r, e, d şeklinde yazılıyor.
É o último fim-de-semana na exposição de arte de "white-bored" no Powell.
Powell'daki White Bored sergisinin son haftası oldu.
Ah! Não mais'Bored to Death'!
Bored to Death de yasak.
Oh! Eles Cancelaram'Bored to Death'.
Bored to Death iptal oldu.