Bowles translate Turkish

A encantadora cantora americana, Miss Sally Bowles!

Amerikadan büyüleyici, Miss Sally Bowles!

- Sou Sally Bowles.

- Ben Sally Bowles.

Apresento-vos a estrela internacional Fräulein Sally Bowles.

Size uluslararası sansasyon kadını sunuyorum Fraulein Sally Bowles.

Será uma honra para mim estar associado ao jovem letrado tão talentoso de que Miss Bowles me falou.

Bn Sally Bowles'in söylediği gibi genç ve ünlü bir yazarla işbirliği yapmam bana onur verecek.

E... e esta é esta é a Menina Sally Bowles.

Ve.. ve Bu, Bn.Sally Bowles.

Sally Bowles.

Sally Bowles.

Miss Bowles, no quarto da mãe, penso eu.

Bn Bowles, annemin odasında kalacak.

O seu pai deve ser um homem muito importante, Menina Bowles.

Babanız çok önemli bir adam olmalı, Bn Bowles.

Velha Sally Bowles.

Yaşlı Sally Bowles.

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhores apresento-vos a sensação internacional Fraulein Sally Bowles.

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs bayanlar und baylar Size ulusrararası sansasyon hanımı takdim ediyorum Fraulein Sally Bowles.

Lembro-me em Russelville, o Charlie Bowers, a uns 15 anos atrás.

Bir ara Russellville'de olduğunu hatırlıyorum. İhtiyar Charly Bowles. 15 yıl kadar önce.

Bem, Sra. Bowles, estamos a espera.

Evet, Bayan Bowles, bekliyoruz.

É mesmo isso que queremos saber, Sra. Bowles.

Bizde bunu öğrenmek istiyoruz Bayan Bowles.

Eu sou Peter West,... e esta é Anne Bowles.

Adım Peter West, ve bu da Anne Bowles.

E agora Karen Bowles, uma amiga de liceu do Alex vai tocar uma das suas canções preferidas.

Ve şimdi Karen Bowles, Alex'in okul arkadaşlarından birisi Alex'in sevdiği şarkılardan birini çalacak.

Ele está a perder tudo.

Bowles her şeyini kaybediyor.

Aventureiras, suicidas, dementes tipo Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf, Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame...

Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame gibi çılgın, maceracı ve intihara eğilimli olanları.

A Jennifer vem cá uma vez por semana, a Jennifer Taylor Clark, chamo-lhe a Camilla Parker Bowles, mas não pela frente, não que eu tenha medo.

Jennifer haftada bir uğrar, Jennifer Taylor-Clark. Ona Camilla Parker-Bowles diyoruz!

A Camilla Parker-Bowles sugere um jogo de adivinhas :

Camilla Parker-Bowles diyor ki,'Haydi soru oyunu oynayalım'.

Acha que a Sra. Parker-Bowles foi o fator do fim do seu casamento?

Bayan Parker Bowles, evliliğinizin yıkılmasında bir etken miydi sizce?

Charles continuou amando a mulher por quem se apaixonou há anos...

Charles'ın yıllar önce aşık olduğu bir kadını, Camilla Parker Bowles'u hâlâ sevdiği düşüncesi de onda sabit fikir olmuştu.

Perdemos o Mr. Parker e Ms Bowles.

Bay Parker ve Bayan Bowles gitti ama.

Sabia que a Bowles não voltaria, depois de lhe terem destruído a sala.

Bowles'un da geri gelmeyeceğini biliyordum zaten sınıfını öyle dağıtırlarsa gelmez.

Parem o Stan Bowles.

Stan Bowles'u durdurun.

SENADOR JEFFERY BOWLES ( R ) Mas o que este país perdeu mesmo foi a fibra moral.

Bu ülkenin kaybettiği, ahlak yapısıdır.

- Parabéns, Miss Sally Bowles.

Tebrikler Bayan Sally Bowles.

BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson,

Cutler, Gleason and Chaough ve Benton and Bowles.

Cutler, Gleason e Chaough, e Benton Bowles.

Biz ise, diğer tüm işlere açığız.

E Pledge, "Cadeira em Fuga", Benton Bowles.

ve Pledge, "Kaçak Sandalye" Benton Bowles.

É uma peça original de Clifton Bowles.

Bu özgün bir Clifton Bowles eseridir.

"O Céu Que Nos Protege", de Paul Bowles.

Korunaklı Gökyüzü, Paul Bowles.

Acha que a Sra. Parker-Bowles teve influência no fim do seu casamento?

Sizce Bayan Parker Bowles evliliğinizin sona ermesinde bir etken miydi?

Paul Bowles, Henry Miller.

-... Paul Bowles, Henry Miller.

- O meu nome é Marion Bowles.

Adım Marian Bowles.

Obrigada pelo que fizeste para convencer Marion Bowles.

Marian Bowles'a ulaşmak için her ne yaptıysan sağ ol.

Continuar e atravessar o espelho com a maldita Marion Bowles.

Marian Bowles ile birlikte ucunda ne olduğunu bilmeden ilerlemek...

Porque é que a Sarah estava na cave de Marion Bowles ontem?

- Sarah neden dün Marion'ın bodrumundaydı?

É Eamonn Bowles quem fala? "

Eamonn Bowles ile mi görüşüyorum "

CARTÃO DE OFERTA 50 DÓLARES PARA :

Bowles Hırdavatçısı 50 Dolar Hediye Çeki

- Preciso de ver Marion Bowles.

Marian Bowles ile görüşmem gerek.