Translate.vc / Portuguese → Turkish / Breathless
Breathless translate Turkish
11 parallel translation
- Breathless... foi lindo, como sempre.
- Breathless... her zamanki gibi harikaydı.
- Tu também, Breathless.
- Sen de Breathless.
Boas, Breathless.
Selam Breathless.
A minha nova rapariga, Breathless Mahoney, este é o Dick Tracy... um servidor do povo, como eu.
Yeni kızım, Breathless Mahoney, Dick Tracy ile tanış... İnsanlara her zaman hizmet eder, aynı benim gibi.
Mas foi assim que ele conseguiu que ele confessasse que a Breathless matou o Fletcher.
Fletcher'ın Breathless'ı öldürdüğünü söyleyerek ona suçlarını itiraf ettirdik.
Já viste Breathless?
"Nefessiz" i izledin mi hiç?
Quero ver Breathless no LACMA.
Film kanalında Serseri Aşıklar'ı seyretmek istiyorum.
Não basta você amar sem fôlego?
Sen de Breathless'a hayran kalmadın mı?
- Eu vi "O Acossado"
- "Breathless" i izledim.
Mas Truffaut escreveu O Acossado e sempre vi o cinema como um meio de escritores.
Ama Truffaut Breathless'ı yazdı ve ben her zaman filmleri, yazarların vasıtası olarak düşünmüşümdür.
Era um bom plano, Breathless.
Güzel bir plandı Breathless.