Brownsville translate Turkish

EMPREGADO DE FAZENDA INSISTE QUE BATEU O AVIÃO...

BROWNSVILLE, TEKSAS LAZY K ÇİFTLİĞİ KAHYASI ALAN CROTTY

Ele pode nos deixar em Brownsville em menos de 3 horas. Ótimo.

Üç saate kalmadan Brownsville'e varırmışız.

Eu estava ao sul de Corpus Christi, vindo para cá, Brownsville.

Peki. Corpus Christi'den buraya, Brownsville'e doğru uçuyordum.

Dá um pouco mais de 7OO milhas de White Sands a Brownsville... a sudoeste.

White Sands - Brownsville arası 1 100 kilometreden biraz fazla. Güneydoğu.

Cheguei no comboio das 12 : 35 de Brownsville. E agora estava à espera do das 4 : 05.

Brownsville'den 12 : 35 treniyle geldim ve dönmek için 04 : 05 trenini bekliyordum.

Eu vou-te levar a Brownsville e pôr-te no autocarro.

Ne yapacağım biliyor musun, Virgil? Seni Brownsville'e götürüp otobüse kendim bindireceğim.

Nasci no Texas, perto de Brownsville.

Teksas, Brownsville yakınlarındanım.

A cidade inteira, todas as zonas da cidade, Bushwick, Jamaica, Washington Heights, Brownsville, Harlem...

Tüm şehir şehrin her bölümü Bushwick, Jamaica, Washington Heights Brownsville, Harlem...

Lembras-te de Brownsville?

Brownsville'i hatırla!

Não é o mesmo que jogar num mini-campo em Brownsville, pois não?

Brownsville'de mini-turnuvalarda oynamaya benzemiyor, değil mi?

- Para onde ia? - Brownsville.

- Nereye gidiyorsun?

Brownsville ainda é muito longe.

- Bronsville çok uzak.

Brownsville!

Brownsville.

A companhia vai acampar, Duas noites em Brownsville.

Brownsville'de iki gece kamp kuracağız.

Foste recrutado em Brownsville. Eu já sou Ranger desde Franklin.

- Sen Brownsville'de kaydoldun.

Encontrada em Brownsville, Texas.

Brownsville, Texas'ta bulundu.

Aos judeus de Brownsville... aos negros da avenida Lenox, aos italianos da rua Mulberry... as irlandeses de Hell's Kitchen.

Brownsville'den Yahudileri... Lenox Caddesi'ndeki siyahları, Mulberry Sokağı'nın İtalyanlarını... Cehennem Mutfağı'ndaki İrlandalıları.

Motel de seis estrelas em Brownsville.

Brownsville yakınındaki Altı Yıldız Oteli.

Lembra-te dos pretos Lá de cima de Brownsville

Brownsville tepesindeki zencileri hatırlayın

De perto de Brownsville.

Brownsville yakınlarından dedi galiba.

Ela alugou-o a um Senhor Leroy de Brownsville, Texas. Pagou em dinheiro por 6 meses de aluguer.

Yakın zamanlarda, Brownsville, Teksaslı Bay Leroy isimli bir şahıs altı aylığına nakit ödemeyle depoyu kiralamış.

Desculpe, Willa. Não creio que o Senhor Leroy seja de Brownsville.

Affedersin Willa, Bay Leroy'un Brownsville, Teksaslı olduğunu pek sanmıyorum.

Ele é de Vernon, que deve ser perto daí.

Brownsville yakınlarında Vernon'dan geliyormuş.

- Foi só uma vez em Ownsville. - Então e na Nicarágua?

Brownsville'de bir kez kaçırdım sadece.

Ele contou-lhe como perdeu o Pike em Brownsville?

Orada değildi. Pike'ı Brownsville'de elinden nasıl kaçırdığını anlattı mı?

Então, aqui o Ray-Ray foi para Brownsville e ficou a vigiar o bar onde as pessoas compravam o jornal.

Ray-ray'imiz Brownsville'e gitti ve insanların gazete aldığı bir barı gözlemeye başladı.

Estava a dar na TV quando estávamos em Brownsville.

İzlediğini biliyorum. Brownsville'deyken T.V'de o vardı.

Cresci sem me lembrar, mas... Quando entrei naquele bar em Brownsville e vi aquilo na TV, foi como uma mensagem dos céus a dizer-me o que fazer. Tudo bem, já pode rir agora.

Büyüyüp unuttuk ama Brownsville'deki o bara girip T.V'de onu görünce sanki cennetten bana n'apmamı söyleyen bir mesaj gelmiş gibiydi.

Brownsville, Brooklyn.

Brownsville, Brooklyn.

Acontece que a granada usada na explosão do carro do Torres veio de uma instalação da ATF em Brownsville, Texas.

Torres'in aracındaki patlamada kullanılan el bombası Teksas, Brownsville'deki bir ATF tesisinden çıkmış.

Encontrei estilhaços de uma granada MK2 da Segunda Guerra no carro bomba e é do ATF de Brownsville.

Araçtaki bombada 2. Dünya Savaşı ananas el bombası şarapneli buldum ve Brownsville'deki bir ATF tesisi ile arasında bağlantı kurdum.

Já não aceitam mais pessoas nas Urgências em Brownsville, pois não têm mais espaço.

Brownsville'deki hastanelerin acillerinden insanları geri çeviriyorlar çünkü yer yok.

Leva a carrinha até Matamoros, e atravessa a ponte para Brownsville.

- Kamyonu al ve Matamoros'a sür. Köprüden Brownsville gir.

Levam a carrinha, vão para Matamoros, passam a ponte para Brownsville.

Kamyonu al ve Matamoros'a sür. Köprüden Brownsville gir.

Brownsville é o nome do sítio, otário.

Brownsville sadece bir isim seni dangalak.

Mas o gajo vive em Brownsville, num bairro dos mais merdosos.

Fakat adam Brownsville'de yaşıyor, çok boktan bir mahallede.

Harlem e Brownsville, em 2015.

Compton, Harlem ve Brownsville'e gelmedik.

Vamos começar com mulheres em Houston e Brownsville, - e cruza-as com cidadãos mexicanos.

Houston ve Brownsville'deki kadınlarla başla, sonra da Meksika vatandaşlarıyla karşılaştır.

Apanhei um autocarro para Brownsville.

Otobüsle Brownsville'gittim.

Brownsville?

- Brownsville. Brownsville mi?

Vais entender tudo assim que eu te explicar.

, Brooklyn Brownsville için.

Brownsville?

Brownsville olabilir mi?