Translate.vc / Portuguese → Turkish / Bóston
Bóston translate Turkish
7 parallel translation
Em seis horas, ligou-se ao Havai, a Bóston ao Porto de Espanha, a Dallas...
Altı saatlik süre içinde bağlandığı yerler şunlar... Havai, Boston İspanya, Dallas...
Da escola de Dartmouth de onde em breve se vai formar, vai, com o vosso apoio continuado, inscrever-se na Universidade de Medicina de Bóston.
Yakında mezun olacağı Dartmouth Koleji'nden sizin de devam eden desteğinizle, Boston Üniversitesi Tıp Fakültesi'ne yazılacak.
Estava numa conferência em Bóston.
Boston da konferanstaydim.
Não pode acontecer o mesmo que em Bóston, capitão. Eu sei.
- Başka bir Boston vakasını kaldıramayız Yüzbaşı.
Washington D.C., Cruzamento da Terceira com a Bóston.
Washington D.C. Third Boston.
Imagino que o transporte das drogas para a Third e Bóston foi efectuado durante um período de 12 meses por, digamos talvez, cinco empresas de transporte diferentes subcontratadas a sete ou oito fornecedores independentes diferentes isso significa que toda a gente tem culpa,
Sanırım ilaçların Üçüncü ve Boston'a nakli 12 aylık bir süre boyunca belki de yedi sekiz bağımsız tedarikçi tarafından dışarıdan kaynaklı beş nakliyat şirketi tarafından yapıldı. Demek ki suç herkesin.