Translate.vc / Portuguese → Turkish / Capshaw
Capshaw translate Turkish
15 parallel translation
Observe, Capshaw.
Dinle, Capshaw.
O Capshaw sempre odiou o Tony.
Capshaw Tony'den hep nefret etmiştir.
Mas o Capshaw teve o infortúnio de estar presente, como jovem oficial.
Ama Capshaw bu sırada genç bir memur olarak büyük talihsizlik yaşadı.
O Superintendente Capshaw, pode muito bem usar isto, como uma oportunidade de vingança contra ele.
Başkomiser Capshaw bunu ondan intikam almak için fırsat olarak kullanabilir.
O Capshaw estava a esperar por mim.
Capshaw beni bekliyordu.
O Superintendente Capshaw.
Başkomiser Capshaw.
Então o Capshaw sabia que o Tony era suspeito, matou-o e armou para ti o crime.
Yani Capshaw Tony'nin şüpheli olduğunu biliyordu, onu öldürdü ve suçu senin üzerine attı.
O Capshaw poderia ter ordenado, o teu ataque nos esgotos.
Capshaw kanazilasyonda sana saldırmak için emir almış olabilir.
Vivemos num caralho de uma época de inflação. Como é que correu com o Juíz Capshaw?
Kahrolası enflasyonla birlikte yaşıyoruz Yargıç Capshaw'la konuşabildin mi?
- O Capshaw quer quarenta.
- Capshaw 40 istiyor.
- Alugou-o à vítima, Darwin Capshaw.
Kurbanımız, Darwin Capshaw'a kiralanmış. - Darwin.
Espancou Darwin Capshaw até à morte e ia fazer o mesmo a uma miúda.
Chaz, Darwin Capshaw'u öldürünceye kadar dövdü. Bunu yaparken yanında genç bir kadın vardı.
Que fique claro, esta detenção é só pelo homicídio de Darwin Capshaw?
Bu suçlama sadece Darwin Capshaw cinayetiyle ilgili, değil mi?
Lynn Capshaw.
Lynn Capshaw.
O primeiro é Glen Capshaw, 41 anos, de Yuma, Arizona.
İlki Yuma, Arizona'dan 41 yaşındaki Glen Capshaw.