Translate.vc / Portuguese → Turkish / Caravan
Caravan translate Turkish
23 parallel translation
- Dodge Caravan.
- Dodge Caravan.
O Cessna Caravan, no hangar 3, é seguro e tem uma velocidade de cruzeiro de 340 km / h.
Hangar 3'ün önünde bir Cessna Caravan var. Çakı gibi, 210 basıyor.
Diz que trabalha ao balcão na Caravan Foods.
Karavan Yemekleri'nde çalıştığını söyledi.
Caravan Foods.
Karavan Yemekleri.
Uma Dodge Karavan é grande mas é considerada uma mini carrinha.
Dodge Caravan bir minibüstür, ancak küçük olarak sınıflandırılıyor.
Não será numa porcaria de um atrelado, espero.
Ama geleceği yer lanet bir caravan olmasın.
Então, ali estava eu num parque de atrelados, em Amarillo, a beber vinho de uma caixa com um pobretanas chamado Rufus.
Burada bir caravan parkında Rufus adında bir işçiyle kutudan şarap içiyorum.
Podemos lá passar depois da Caravan.
Sonra uğrarız.
Dodge Caravan 2008.
2008 model Dodge Caravan.
- Tu sabes, o Caravan.
- Biliyorsun işte, Karavan'da.
Caravan, então eu vou encontrar um que irá levá-lo para casa.
Sonra seni eve götürecek bir kervan bulacağım.
Preciso que vás lá ter comigo assim que puderes, mas antes... Preciso que vás a caravan para buscar aquela matraca.
En kısa zamanda benimle orada buluşmanı istiyorum ama önce karavana gidip Matraca'yı alman lazım.
Caravan zebra, entendido.
Kervan Zebra, anlaşıldı.
Sabes, "Caravan," "Whiplash."
Caravan, Whiplash.
Earl Grey ou Russian Caravan?
Earl Grey mi Russian Caravan mı?
Tem uma "Caravan" azul de 2003.
2003 model mavi bir karavanı var.
Bateu com o seu Mercedes Coupé numa Dodge Caravan, e matou uma mulher e a filha de 7 anos.
Mercedes Coupe'unla Dodge karavana tosladığın ve bir kadını ve onun 7 yaşındaki kızını öldürdüğün.
A 18 de julho de 2013 residia em Tides Caravan Park?
18 Temmuz 2013 tarihinde Tides Karavan Parkı'nda mı yaşıyordunuz? - Evet.
Esteve lá para fotografar este Dodge Caravan de 1998.
1989 model bu Dodge Caravan'ın fotoğrafını çekmeye gitmişti.
Pode ser...
Şimdi Caravan, 105. ölçü.
"Caravan."
Caravan.