Translate.vc / Portuguese → Turkish / Casse
Casse translate Turkish
11 parallel translation
Fui eu quem disse... não será natural que a figueira dê figos, a abelha dê mel... e o leão casse a ovelha...
Bunu söyleyen bendim. Yaratılışımızda yok mu zaten... incir ağaçları incir vermek içindir, bal arıları bal yapmak içindir, aslanlar da topraklar fethetmek içindir...
Como descreveria o Sr. Casse?
Bay Casse'yi tarif eder misiniz?
O Sr. Casse está na cadela da cidade.
Bay Casse ilçe nezarethanesinde...
Bem, eu sou Russell Casse, senhor.
Ben, Russell Casse, efendim.
Russell Casse, senhor.
Russell Casse.
Vamos dar cobertura para o Sr. Casse!
Bay Casse'yi koruyun!
Ou é a Raser-ma-casse-er-ma-casse?
Sanırım. Yoksa Raser-ma-casse-er-ma-casse mıydı?
- Cassé.
- Meteliksizim.
Refiro-me à violência com que a polícia carrega sobre as pessoas, espancando-as a casse-tête.
Polisin silahsız insanların üstüne ateş açmasından bahsediyorum.
Mon coeur est cassé... "
Peki, tamam.
"Parti o meu salto."
- "J'ai cassé mon talon."