Translate.vc / Portuguese → Turkish / Cet
Cet translate Turkish
29 parallel translation
Aquela que eu amarei mais do que ninguém
Mais qu'est-ce que cet homme t'a fait
Ligaste para o CET para vermos as câmaras do semáforo?
Kameralar için trafik şubesini aradın değil mi?
Gardez cet objet soigneusement.
"Bu nesneyi dikkatli tut." Neden umursamış ki?
A CET está a monitorizar.
Trafik, video görüntülerini takip ediyor.
Sou o Jordan Schillaci e este é o CET.
Ben Jordan Schillaci, GDM'yi izliyorsunuz.
Num "chat", cabrão.
Çet odasında, kahrolası.
Eu conheci uma rapariga num chat.
Ben çet odasında bir kızla tanıştım.
Mas é estranho, pois não há muitas raparigas nesse chat.
Herneyse, işin ilginç yanı bu çet odalarında çok fazla kız yok.
Bom dia, Chet!
- Günaydın Çet!
- Bom dia, Chet.
- Günaydın Çet.
Fala com o teu irmão, Chet. Ou falo eu.
Çet, kardeşinle ya sen konuşursun, ya da ben.
Vou dar a palavra ao Chet que tem algumas regras importantes para transmitir.
Şimdi sözü Çet'e bırakıyorum, kendisi bazı yeni uygulamalardan bahsedecek.
Chet.
Çet.
Chet!
- Çet! - İmdat!
Chet?
Çet?
Chet!
Çet!
Não, Chet, não foram os corvos.
Hayır Çet, kargalar yemedi.
Chet, podes acalmar-te?
Çet, sakin olur musun lütfen?
Já sei, Chet.
İşte bu Çet.
Vá lá, Chet.
- Lütfen Çet.
Ouviste, Chet?
Duydun mu Çet?
Vamos para Indianápolis, Chet.
Biz Indianapolis'e gidiyoruz Çet.
Sim! Nós vamos para Indianápolis, Chet.
İnansan iyi edersin Çet çünkü Indianapolis'e gidiyoruz!
Olá, Chet.
Selam Çet.
Boa viagem, Chet.
- İyi uçuşlar Çet.
Tenho hipótese, Chet.
Bir şans yakaladım Çet.
É o Chet?
Bu Çet mi?
Há muito tempo que não te via!
Görüşmeyeli nerelerdeydin Çet?
Talvez desligar a função de chat
Çet fonsiyonunu kapatabiliriz.