Ch translate Turkish

Ontem de manhã estava em França e esta noite estou a dormir em Mass-a-ch...

Dün sabah Fransa'daydım ve bu gece... kalacağım yer Mass-a-ch...

Instalação de radar baixo CH.

Alçak taramalı CH radar cihazı.

Mais uma vez, Bogdanski está no ch = ao e é falta dos "Autómatos do Mal".

Bogdanski bir kere daha yerde. Mean Machine pislik yaptı.

- Ch'ing-ti.

- Ch'ing-ti.

Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.

Ch'ing-ti'yi memnun edecek yeşil gözlü bir kız çıplak kılıcı kucaklayacak kadar cesur bir kız.

Ch'ing-ti fica feliz e a maldição acaba.

Ch'ing-ti mutlu olacak ve lanetim kalkacak.

Ch'ing-ti, torna-me de novo carne.

Ch'ing-ti, bana tekrar vücut ver.

Ou ele morre por Ch'ing-ti e as vossas almas vão para o Inferno do Dragão Oleoso!

Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır.

Grande Ch'ing-ti, igual do céu, vem à nossa presença e testemunha este sagrado matrimónio.

Cennete eşit, muhteşem Ch'ing-ti, varlığımıza gel ve bu kutsal evlilik törenine tanık ol.

Pertences a Ch'ing-ti.

Sen Ch'ing-ti'ye aitsin.

Aplaquei Ch'ing-ti.

Ch'ing-ti yatıştı demek.

Podemos c... onf... iar neles e n... ão... ch... ch...

Bu ilginin sebebi ne? Çünkü onlara güvenebilirsin Ve onlar asla gö...

Na verdade somos de Chi-Town.

Açıkçası "Chı-Town" dan geldik.

A equipa 5 dos SEAL vai sair do Nimitz abordo de um CH-53 Echo...

SEAL 5 Ekibi, Nimitz'den Apache destekli bir CH-53 Echo kaldıracak.

Sirco Ch'Ano.

Sirco Ch'Ano.

Pratica o t'ai chi ch'uan?

Bir tür t'ai chi ch'uan mı?

- T'ai chi ch'uan. Estirar o pescoço.

T'ai chi ch'uan'da kanca savunması deniyor.

Olhem, na véspera de natal o meu pai empurrou o Pai Natal do telhado. - Não Charlie. Ch...

Noel Arifesi'nde babam Noel Babayı damdan itti.

Vamos para Chicago, e dizer que não estamos á venda.

Chıcago'ya gideceğiz, ona satılık olmadığımızı söyle.

Eu e o Richard vamos a Chicago, resolver as coisas.

Neyse, Richard ve ben Chıcago'ya gidip herşeyi halledeceğiz.

O Promotor escusou-se a mencionar, na sua alegação inicial, que na altura em questão, o Defiant estava a ser atacado por dois vasos de guerra klingon.

Avukat Ch'Pok bahse konu zamanda iki Klingon savaş gemisinin Defiant'a saldırdığını açılış konuşmasında belirtmeyi ihmal etmiştir.

Gostaria que o Promotor Ch'Pok avaliasse as provas como testemunha pericial sobre o Império Klingon.

Avukat Ch'Pok'un Klingon İmparatorluğu konusunda bilirkişi olarak kanıtları değerlendirmesini istiyorum.

O Ch'Pok tinha razão.

Ch'Pok haklıydı.

Il sogno ch'io vorrei sempre sognar

Bu seçimi yapmana kim izin veriyor? Sen bir amatörsün. Sende rubato hissi yok.

In te, vivo ravviso Il sogno ch'io vorrei sempre sognar Tradução diversas fontes Adaptação e sincronia PtPt

ln te, vivo ravviso ll sogno ch'io vorrei sempre sognar

Max Ch...

- Max Che...

"Ya-nk my ch-ain". ( tira-me a corrente )

Benim... zincirimi... çek.

Ele deve dar prioridade à Ch'Tang.

Ch'Tang'a ilk önceliği vermeli.

Irá servir a bordo da Ch'Tang como Terceiro Oficial.

Hayır, Ch'Tang'da görev yapacaksın... Vardiya Subayı olarak.

A Ch'Tang.

Ch'Tang.

Ch'Tang!

Ch'Tang!

Deixe-me ter a honra de dar as boas-vindas ao Mestre Dahar à humilde cantina da Ch'Tang.

Dahar Efendi'yi Ch'Tang'ın mütevazi yemekhanesinde ağırlama şerefini bana bahşedin.

Vou apanhar um barco que me levará para perto do reino de Ch'in.

Gabrielle, burada beni Chin'in Krallığı'nın yakınına taşıyacak bir gemiyi yakalıyorum.

Nunca chegaria a Ch'in a tempo.

Asla Chin'e yeterince hızlı gidemem.

Perguntava-me como chegaste a Ch'in antes de mim.

Benden önce nasıl Chin'e vardığını merak ediyordum.

Alguém matou o filho do Ch'u.

Biri Ch'u'nun oğlunu iptal etmiş.

Marca uma reunião com o Ch'u e depois descobre quem lhe matou o filho.

En kısa sürede Ch'uyla toplantı ayarla. Oğlunu kimin öldürdüğünü bul.

Referes-te ao filho do Ch'u?

Ch'u'nun oğlu mu?

Com todo o respeito, Ch'u, qualquer um de nós pode morrer a qualquer altura barão, ou não.

Ch'u, her an içimizden herhangi biri olabilir lider olsun, olmasın.

Não posso permitir que saias com o filho do Ch'u.

Ch'u'nun oğluyla takılmana izin veremem.

Cristal, Ch'u.

Cristal, Ch'u.

Sr. Ch'u.

Bay Ch'u.

Terá muito tempo para expressar os seus pêsames, Sr. Ch'u.

Pişmanlığınızı dile getirmek için bol vaktiniz olacak, Bay Ch'u.

Eu e o Ch'u tínhamos um acordo.

Ben ve Ch'u arasında anlaşma var.

Sem o "c-h".

Ama CH'sız.

Mas acabei de ch...

Fakat ben şimdi geldim...

Ainda precisamos da consoante "CH", Sydney, como em "choose."

Hala Ç sesine ihtiyacımız var, Sydney, "çocuk" gibi.

- Acho que era o Boneca Chinesa.

China Wall mu? - Chına Doll'unki.

"No canal 11 todas as quintas-feiras às 6 : 30."

"Her Perşembe 6 : 30 da Ch 11'de"

Promotor Ch'Pok.

Avukat Ch'Pok.

Oficial Ch'Regha.

Subay Ch'Rega.