Translate.vc / Portuguese → Turkish / Champions
Champions translate Turkish
19 parallel translation
Madison Square Garden, Champions on Ice.
Madison Square Garden : Buzdaki Şampiyonlar.
Oh, meu Deus! O Champions on Ice!
Buzdaki şampiyonlar!
- Champions on Ice!
- Buzdaki Şampiyonlar.
Não se bebe no Champions on Ice.
Ne yapıyorsun? Buzdaki şampiyonlarda içilmez.
Champions on Ice.
Buzdaki şampiyonlar.
Senhoras e senhores, meninos e meninas... Dêm, por favor, as boas vindas aos Champions on Ice.
Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar karşınızda Buzdaki şampiyonlar!
Quanto mais dura o Champions on Ice?
Buzdaki şampiyonlar daha ne kadar sürecek?
Somos campeões, meus amigos
We are the champions my friends
Nós somos campeões Nós somos campeões
We are the champions We are the champions
Pois somos campeões do mundo
Cause we are the champions The world
Nós somos campeões, meu amigo
We are the champions my friend
Nós somos campeões
We are the champions We are the champions
Porque nós somos campeões do mundo
Because we are Champions The world
Não podes cantar "We Are The Champions" sem a rainha.
Vezirin olmadan "We are the champions" şarkısını söyleyemezsin.
Aniversários, Natal, final da Champions League...
Doğum günümde, Noel'de, Şampiyonlar Ligi Finali'nde...
Breakfast of Champions.
Şampiyonların Kahvaltısı.
Isto era "We Are The Champions".
"We Are The Champions" çaldım.
Quando vires o meu pai a entrar, pode escurecer tudo e tocar "We Are The Champions"?
Babam para girince ışıkları loşlaştırıp, We Are The Champions'u çalar mısın acaba?
"We Are the Champions".
"We are the Champions."