Cheeseburgers translate Turkish

Não sei o que eles comem, mas hoje vamos comer cheeseburgers.

Onlar ne yedi bilmem, ama biz bu gece çizburger yiyeceğiz.

- Dois cheeseburgers, por favor.

- İki çizburger lütfen.

Estás a ver, eles fazem assim... cheeseburgers.

Gördün mü? Kelle peyniri yapıyorlar.

Embrulha-me dois cheeseburgers e um iced tea?

İki çizburger ve bir bardak buzlu çay alabilir miyim? Evet, tamam.

- Cheeseburgers, batatas fritas, tarte de maça, espetadas de milho.

Çizburgerler, patates kızartması, elmalı turta ve patlamış mısır.

Pelo que a Camela me contou, parece que a apresentaste a um carro que fala fluentemente francês e a "cheeseburgers" grandes de mais para...

Camela'dan anladığım kadarıyla onu Fransızca konuşan bir arabayla tanıştırmışsın, ve çok büyük çizburgerler almakla kalmayıp...

Preciso de seis cheeseburgers. e sete colas, para já.

Altı çizburger ve yedi kola, hemen.

Eu comi dois cheeseburgers duplos, duas doses de batata frita, uma cola, uma gasosa, sumo de laranja, frango e batatas.

Ben iki duble çizburger yedim. İki kızarmış patates, bir kola, bir Sprite, bir portakal, tavuk ve patates.

De duches quentes e cheeseburgers.

Sıcak duşlar, çizburgerler.

Tenho estes cheeseburgers...

Hadi len, cheeseburgerim var

Queria dois cheeseburgers e...

İki çizburger ve...

- Dê-me só 2 cheeseburgers e uns sumos.

Bana iki çizburger ve biraz da acılı meze.

Acabaram-se os cheeseburgers?

- Cheeseburger bitti mi? Pekala.

Foste alimentada com Cheeseburgers desde bebê.

Bebekken sen her gün hamburgerle beslendin.

- Oxalá tivéssemos tido uns cheeseburgers.

- Keşke çizburgerimiz olsaydı.

Quando é que os cheeseburgers estão prontos? A senhora deve ter um marido impecável.

Çok harika bir kocanız olmalı.

Não se comem 3 "cheeseburgers" por dia com batatas fritas.

Mide kanseriysen her gün hamburger ve kızarmış patates yemezsin.

- 15 "cheeseburgers" duplos para fora!

15 double-cheese, paket olacak.

Vai comer 15 "cheeseburgers" sozinho?

Tek başına mı?

- Ouça, amigo. Aposto cem dólares em como não consegue comer seis "cheeseburgers,"

Hey ahbap. 100 $'ına varım 6 double-cheese yiyemezsin.

Aposto cem dólares em como não come seis "cheeseburgers" duplos.

Benim yüzlük 6 double-cheese yiyemezsin diyor.

São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola.

Üç kızarmış tavuk. Bir barbekü et, iki salamlı ve peynirli... Kızarmış tavuk budu, hindi göğsü... ve iki ekstra soğanlı fasulye.

É uma refeição mais completa do que uma dúzia de "cheeseburgers" duplos.

Bu 12 cheese-burger'den daha mantıklı bir yemek.

Não temos cheeseburgers.

Hiç çizburgerimiz yok.

Sim, estou certo de todos vocês se vão lembrar disto afectuosamente... enquanto apodrecem nas vossas cadeiras reclináveis com... cheeseburgers firmemente agarrados nos vossos gordos punhos americanos!

- Umarım bu şakanızı... cheeseburgerleriniz şişko Amerikalı... boğazlarınıza düğümlendiğinde hatırlarsınız!

- São muitos cheeseburgers.

- bu çok fazla CheeseBurger yediler demektir.

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas fritas com maionese, por favor."

3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips, lütfen.

"3 cheeseburgers e 2 pacotes de batatas com maionese!"

Um, 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips!

Um gajo gordo que comia cheeseburgers e batatas fritas durante todo o dia inteiro.

Kendisine bütün gün Çizburger ve cips tıkıştıran şişko bir herif.

Eu ouvi falar da Califórnia eles estão servindo cheeseburgers e um refrigerante e em menos de dois minutos esta tudo pronto

Kaliforniya'da çizburgeri ve sodayı iki dakikadan az bir sürede getirdiklerini duydum.

Os cheeseburgers estavam óptimos.

Mac ve peynir en son kozlardı.

- Mexa esses cheeseburgers.

- Çizburgerleri götür. - Al bakalım tatlım.

DIA 5 - Dava-me o menu com 2 Cheeseburgers?

- 2 peynirli alabilir miyim?

"Provavelmente ir ao McDonald's para comer uma caixa de 12 McNugget... e 2 cheeseburgers e depois lavar a roupa".

"Muhtemelen McDonalds'a gidip kocaman bir hamburger... ve 2 çizburger sipariş edip bulaşıkları yıkarım".

Vamos ficar só pelos cheeseburgers.

Biz sadece çizburger üzerinde duralım.

Tanto quanto sei, só existe um sítio onde há bolos e cheeseburgers, e onde a frequência 107.1 não apanha só ruído.

Tüm bildiğim, koca şehirde bu çeşit şeker ve ev yapımı çizburger alacağın tek bir, araba sineması olduğu, ve 107.1 deki radyo da oranın reklamı yapılıyor.

Sonho com os cheeseburgers do Luke há um mês.

Bir aydır Luke'un çizburgerini rüyamda görüyorum.

Vai buscar uns cheeseburgers à máquina.

Bize makineden birkaç çizburger al. - Peki.

Podem comer cheeseburgers e ficam sempre como estão?

Yani siz bu çizburgerleri yiyip yine de böyle mi görünüyorsunuz?

- Estamos a pensar em cheeseburgers?

- Çizburgere ne dersiniz?

e faço cheeseburgers para o jantar, sim?

Akşam yemeğinde sana çizburger yapacağım, anlaştık mı?

Eu paguei a uma mulher um pouco maluca para me mandar um saco de cheeseburgers para a varanda, enquanto te estavas a vestir. - Oh, Charlie.

Sen yukarıda giyinirken kafadan hafifçe oynak Bîr kadına terasa bir torba pastırmalı çizburger fırlatması için para verdim.

Sim, deixa-me comprar 23 cheeseburgers, vinte e três batidos.

Evet, 23 çizburger ve 23 tane kremalı süt.

E o Peter é judeu e não come cheeseburgers. E nós, o que somos?

Peter ise Musevi ve çizburger yemiyor.Öyleyse biz neyiz?

Temos medo dos fantasmas e adoramos cheeseburgers.

Biz... ruhlardan korkarız ve çizburgere bayılırız.

Tu... gostas de cheeseburgers?

Çizburger sever misin?

Cheeseburgers?

Cheeseburger mi?

Pára a caminho de casa e compra uns cheeseburgers e algumas batatas fritas para o Oscar.

Evinin yolunu tutup, Oscar'a çizburger ve biraz da patates kızartması al.

- Quatro cheeseburgers duplos.

Dört tane duble çizburger.

- 15 "cheeseburgers" duplos.

15 double-cheese burger lütfen?

12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias.

Şunu iki duble cheese yap.