Translate.vc / Portuguese → Turkish / Chose
Chose translate Turkish
7 parallel translation
Há algo parisiense em você, um certo "quelque chose"... como dizem namargem esquerda, o "piquant soupcon" do aperitivo.
İşte en Parisli yanın. Kesinlikle hiçbir şeyin eksik olmayacak. Sol kıyıdakilerin dediği gibi hep mükemmel olacaksın.
Não posso dar-te "autre chose"...
* Sana hiçbir şey veremem *
Maintenant, quelque chose à boire.
Şimdi de içecek bir şey...
Il ne faut pas confondre le prix et la valeur des choses...
A Ne Pas Confondre Avec Le Prix Est La Valeur Du Chose.
So I chose freedom
* Özgürlüğü seçtim sonunda *
Os franceses dizem, "Plus ça change, plus c'est la même chose."
Fransızlar "plus ca change, plus c'est la meme chose" derler.
Dis quelque chose en français.
Fransızca bir şeyler söyle.