Translate.vc / Portuguese → Turkish / Clever
Clever translate Turkish
23 parallel translation
Ou é demasiado bom para ser verdade, ou é esperto e cuidadoso.
Either you're just too good to be true, or you're clever and careful.
Clever.
Zeki çocuk.
Adoro um homem que é divertido e astuto, e inteligente
I love a man who's witty and smart and clever
Sacanas espertos.
Clever'ın p.çleri.
- Chamam-me Clever.
- Bana Zeki derler.
- Ser "clever" ( esperto ).
- Zeki olmak.
Vamos lá esclarecer uma coisa, Clever.
Şunu açıkça söyleyeyim Zeki.
- Não estou, Clever.
- Bakmıyorum Zeki.
Clever diz que é contigo com quem devo falar.
Zeki seninle konuşmamı söyledi.
Clever diz montes de merdas.
Zeki gevezenin tekidir.
- Pergunta ao Clever.
- Zeki'ye sorun.
Deverias conhecer melhor do que apostar contra o Clever.
Zeki'ye karşı bahis oynamayacaktın.
- Eles não são gajos bons, Clever.
- Onlar iyi adamlar değil Zeki.
Imagina, Clever ajudou-te a chegar a Razor, não gostou da perda.
Ustura'nın defterini dürmende parmağı olduğunu anlamışlar.
Agora que o Clever está de fora, o Matemático pôs-me no livro.
Zeki devreden çıkınca, Matematik beni kasa yaptı.
Está bom, e tu, Clever?
Pekala, ya sen Zeki?
20 % disse que tinha sido o Clever, o Matemático e o Gutter.
Geri kalanlara göre bu iş Zeki, Matematik ve Batak arasındaymış.
Íamos beber chá com os Clever's?
Hep birlikte oturup Cleaverlarla çay içeceğimizi mi?
Ripadas e sincronizadas por :
BirDiziHaber | Candoğan, At _ Kafasi, Cemre Deliklitaş, Stormreaver, Mr. Clever.
Um filho da puta inteligente!
Clever piç!
- Cuesta
At _ Kafasi, Candoğan, Mr.Clever
VEEP Lágrimas
Candoğan, At _ Kafasi, Cemre Deliklitaş, Stormreaver, Mr. Clever.
Inteligente.
Clever.