Translate.vc / Portuguese → Turkish / Collection
Collection translate Turkish
13 parallel translation
Então, o seu marido é advogado... e você restaura peças de arte da Hirshenson Collection.
Demek kocanız avukat... siz de Hirshenson Koleksiyonu için tablo restore ediyorsunuz.
"Gloria Vanderbilt Collection".
İşte burada. "Gloria Vanderbilt Kolleksiyonu."
Simplesmente faremos uma colecta.
Sadece para toplayacağız. a collection.
Uma amostra da Ellis Island Collection?
Ellis Island koleksiyonundanmış gibi.
Ninguém tem acesso à colecção sem um passe.
Sturtevant Collection'a geçiş kartı olmayan kimse giremez. Gidelim.
É como ser fã da Madonna... mas só ter um disco, o The Immaculate Collection.
Bu tıpkı Madonna fanatiği olmak gibidir... ama yanlızca Tertemiz Kolleksiyona sahip oluyorsunuz.
O segurança descobriu o corpo. - no estacionamento do Beverly Hills Rodeo Collection. - E estava...
Güvenlik görevlisi cesedini bulmuş.
Um de Rodeo Collection, o outro de United Estacionamento, no centro.
Biri Rodeo Koleksiyondan diğeri şehir merkezindeki Ulusal Parktan.
- Estamos a fazer tudo ao nosso... THE COLLECTION
Hepimiz elimizden gelen potansiyelimizi kullanıyoruz.
Criterion Collection, perdoem-me.
Criterion Koleksiyonu, beni affet.
A Srta. Baxter e o Sr. Molesley convidaram-me para ver a Colecção Wallace com eles amanhã.
Bayan Baxter ve Bay Molesley yarın Wallace Collection * müzesini onlarla birlikte görmeye gitmem için beni davet ettiler.
A Colecção Wallace ou o Mauritshuis perto de Haia.
Wallace Collection veya Lahey * yakınlarındaki Mauritshuis * gibi.
E temos de ter a Wildwood Collection no próximo Verão.
Wildwood Koleksiyonunu yaza kadar oraya taşımalıyız.