Collie translate Turkish

Um Border Collie.

Bu bir Border collie.

Bem antes de sua collie parir um monte de filhotes.

Tam köpeği yavrulamadan önce.

Dou-te um dólar para comeres este collie.

Bu çoban Köpeğini yemen için bir dolar veririm.

E tão pouco acho que seja um collie.

Çoban köpeği olduğunu da sanmıyorum.

Um collie, mas não é para ele.

İskoç Çobanı ama onun için değil.

Achas que pode ter o tesouro do Collie Babá e dos 40 ladrões?

Sence odada Ali Baba ve Kırk Haramiler'in hazinesi olabilir mi?

O brasão de Collie Baba.

Bir Ali Baba gravürü!

40 anos à procura e acabo com a roupa suja do Collie Baba.

Kırk yıl boyunca aradım ama sonunda Ali Baba'nın kirli çamaşırlarını ulaştım.

O brasão de Collie Baba.

Ali Baba'nın mührü.

Um mapa do tesouro feito pela mão do próprio Collie Baba.

Ali Baba'nın kendi eliyle çizdiği bir hazine haritası.

De acordo com o mapa, a caverna do Collie Baba devia ser mesmo aqui, sob o olhar do Monte Badude.

Haritaya göre Ali Baba'nın mağarası tam burada olmalı. Kötü Adam Dağı'nın baktığı yerin altında.

É uma armadilha do Collie Baba.

Ali Baba'nın bubi tuzağı.

Collie Baba, seu cão velho.

Ali Baba, seni ihtiyar tilki.

Digo-lhes todos os anos "Eu vou encontrar o tesouro do Collie Baba"

Her sene "Ali Baba'nın hazinesini bulacağım" diyorum.

Onde está o Collie Baba?

Ali Baba nerede?

Pensei que era o meu mestre malvado, aquele que roubou a lâmpada ao Collie Baba.

Ali Baba'nın, lambasını çaldığı kötü yürekli sahibim sandım.

Eu desejo o tesouro de Collie Baba.

Ali Baba'nın hazinesine sahip olmayı diliyorum.

Cabelo preto, jeans azuis. Eu vi um pequeno Border Collie a aquecer-se ali junto a uma fogueira.

Şuradaki ateşe doğru giden bir kümes canlısı görmüş olabilirim.

- Um Collie.

- Koli cinsi istemiştim.

Pelo menos, não esfolei um collie para a minha mochila.

Sırt çantası yapmak için köpek derisi yüzmedim.

A avó tem um collie.

Büyükannesinin köpeği. Bakalım.

"O maior feito da carreira de um criador de cães. Este" collie " de edição limitada vem treinado pelo Major Jonas Fong da ALBDA.

Vay! " Köpek yaratıcılarının parlak başarısı, A.L.B.D.A.'dan MajorJonas Fong tarafında eğitilmiş sınırlı sayıda İskoç çoban köpeği.

Um cão pastor, um collie, nos temos São Bernardos.

Çoban köpeği, Collie, San Bernards...

Sabias que o primeiro cão do Ted Bundy, um collie, chamava-se Lassie?

Bandy'nin ilk köpeğinin adının Lesie olduğunu biliyor muydun? Bunu duymuş muydun?

Um cão rafeiro.

Melan-collie.

Era um "Collie", antes de ser atropelado.

Üzerinden kamyon geçmeden önce Collie'ymiş.

O que ela é, miniatura de Collie?

Peki, cinsi n, minyatür bir collie mi?

Tu, eu, Chloe.

sen, ben ve collie.

Collie, o número de telefone está no bloco, no consultório.

Collie, telefonu muayenehanede not defterine yazdım.

- É o Inspector, Sra. Christow. - Obrigada, Collie.

Müfettiş geldi, Bayan Christow.

Quando vais buscá-las, precisas de um Collie pastor para afastá-las do rebanho?

Bu kadınları almaya gittiğinde onları sürüden ayırmak için bir çoban köpeğine ihtiyacın oluyor mu?

Poderia dedicar para Collie Entragian.

- Şuraya... Collie Entragian için yazabilir misiniz?

O nome dele é Collie Entragian.

İsmi, Collie Entragian.

Eu sou o veterinário local, tratáva dos cães do Collie.

Ben veterinerim. Collie'nin köpeklerine bakardım.

- Ele vem aí!

Collie.

Collie Entragian estava arrancar-me da cama... a algemar-me e a arrastar-me para a cadeia.

Bir uyandım, Collie Entragian beni yataktan kaldırıyor kelepçeleri takıp kodese götürüyor.

E o Collie Entragian está morto.

Collie Entragian öldü.

- Já conheceste a Collie? - Sim.

- Çoban köpeğiyle tanıştın değil mi?

Numa palavra, a Collie vem comigo.

Çoban köpeği de gelecekmiş diyorlar.

Olá, Menina Collie. Sou a Bette Porter.

Merhaba Bayan Collie.

- Menina Collie, acho realmente...

Bayan Collie, inanıyorum ki -

Ele tem de lá estar amanhã quando a Roberta Collie aparecer.

Kit, Roberta Colly geldiğinde ona gerçekten ihtiyacım var.

Uma vez vi um problema parecido com o seu em um border collie.

Bir İşkoç köpeğinin de seninkiyle aynı sorunu vardı.

Olá, Carly, pode levá-lo à rua? De certeza que ele precisa.

Selam Collie, onu dışarı çıkarabilir misin?

Uma mistura entre Collie, Labrador, Retriever, Terrier e Caniche.

Border Collie, Labrador Retriever,... Jack Russell Terrier ve Fino'dan mükemmel bir kırma.

Ela sabe que eu o amo porque a Collie contou-lhe.

Ve benim Dylan'dan hoşlandığımı bildiği halde söylemiş.

Um leiteiro matou o seu pai? O meu pai partiu quando eu tinha dois anos, cresci com o meu "collie" Papá. O Papá era o cão.

Posta kamyonu babanızı mı öldürdü?

Eu vi um collie na TV que conseguia empurrar um cortador de relva.

Televizyonda, çim biçme makinesi kullanabilen çoban köpeği görmüştüm.

pitbull, Boxer, collie e até cães de cegos.

- Eye cinsi.

- Sim, Collie?

- Evet, Collie?

- Não, é o Collie!

- Hayır, bu Collie.