Translate.vc / Portuguese → Turkish / Communication
Communication translate Turkish
4 parallel translation
Assegurem-se que temos uma ligação ao AF SATCOM para comunicações codificadas..... para todas as bases da Força Aérea e para a NASA.
AF SATCOM'a ( Air Force Satellite Communication : Hava Kuvvetleri Uydu İletişimi ) bağlantımız olduğuna emin olun tüm Hava Kuvvetleri üsleri ve NASA'ya şifreli yoldan ulaşabilmek için.
Primeiro, conhecemo-nos online e, depois pessoalmente, em dezembro de 2007, no Chaos Communication Congress, em Berlim.
Önce Internet üzerinden tanıştık, sonra 2007 aralık ayında Berlin'deki Kaos İletişim Kongresi'nde şahsen görüştük.
Por isso, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com a Near Field Communication, podem passar a música do telemóvel, só assim, com um toque, para o vosso ouvido.
Yani, ister Los Angeles'ta olun, ister burada Şikago'da Near Field Communication ile, telefonunuzdaki müziği, tıpkı bu şekilde, tek bir dokunuşla kulağınıza iletebilirsiniz. Ah, evet.
Eu lancei o seu álbum Ill Communication, qual frisbee, para o rio Hudson, e ele deu-me um soco na pila.
I'll Communication'ını frizbi gibi Hudson'a atmıştım o da benim şeyime yumruk atmıştı.