Translate.vc / Portuguese → Turkish / Compass
Compass translate Turkish
12 parallel translation
Uma noite, no este, quatro mulheres reuniram-se no Bússola para falar do oeste.
Dört kız Doğu'da Compass'ta buluşmuş Batı'ya gitmeyi konuşuyorduk.
Quem és tu e o que fizeste à Marisa?
Neler yaptın böyle * Marisa'ya? ( Nicole Kidman / The Golden Compass )
A Analysis Group, a Charles River Associates, a Compass Lexecon e a Law and Economics Consulting Group gerem uma indústria bilionária que fornece os serviços de especialistas académicos.
The Analysis Group, Charles River Associates ve Law and Economics Danışmanlık Grubu akademik uzmanlar sağlayan milyarlarca dolarlık bir sektörü yönetiyor.
Já ouviste fala da New Compass School in Manhattan? O quê?
Manhattan'daki New Compass Okulu'nu duydunuz mu?
Queres dizer que temos uma entrevista, enquanto família, hoje, dentro de duas horas na New Compass School?
Yani şimdi sen iki saat içinde aile olarak New Compass Okulu'nda görüşmemiz mi var diyorsun?
Encontramo-nos em Compass Rock.
- Compass Kayalığına gelsin. - Compass Kayalığı.
- Compass Rock? - 3 km a este início do trilho.
Patika başlangıcının 1 km doğusu.
- Compass Rock?
- Compass Kayalığı?
Não está em Compass Rock?
Compass Kayalığında yok da ne demek?
Em Compass Rock, não encontraram o Boon nem a miúda mas vão continuar a procurar.
Compass Kayalığı'ndaki adamlarımız Boon'la kızı bulamadılar ama aramaya devam edecekler.
- Rampa 37, Compass King.
- Liman 37, pusula kral. - Oraya nasıl giderim?
Vínhamos a bordo do "The Compass Star".
Compass Star'daydık.