Translate.vc / Portuguese → Turkish / Computers
Computers translate Turkish
19 parallel translation
Na Rocket Computers.
Roket kompüterleri.
Kaido Computers.
Kaido Bilgisayar.
Dell Computers, fala o Chip.
Dell Computers, ben Chip.
E Wang, o fundador da Wang Computers, é um dos maiores empresários do século XX. E tu é que estás a ser egoísta.
An Wang, Wang Bilgisayar'ın kurucusu, 20. yüzyılın en büyük iş adamlarından birisidir ve burada şerefsizlik yapan sensin, Lemon, çünkü benimle dört yıl boyunca her gün çalıştıktan sonra, şovunun yapımcılığı için bana güvenmedin.
É o bilionário dono da Apple Computers?
Bir saniye. Apple Computers'ın milyarder sahibi misin?
Que tal "Enterprise Computers"? Não.
- Girişim Bilgisayar nasıl?
É muito melhor que "Phaser Beam Computers".
Bu, Phaser Beam Bilgisayar demekten daha iyi.
Bem-vindo à Apple Computers.
Apple Bilgisayar'a hoş geldin.
A Fairfield Computers está a ser processada.
Bu nedir? Fairfield Bilgisayar dava ediliyor.
Sr. Walker, em Outubro do ano passado, fez uma apresentação para o presidente da Kyoto Computers.
Bay Walker, geçen yılın Ekim ayında Kyoto Bilgisayar'ın yönetim kurulu başkanına bir teklif sundunuz.
A Apple Computers fechou hoje duas das suas fábricas no seguimento de vendas decepcionantes.
Apple Bilgisayarları, hayal kırıklığı yaşatan satışlar yüzünden... bugün iki fabrikasını kapattı.
Numa manobra que surpreendeu alguns, mas não todos, em Wall Street, o conselho de administração da Apple Computers votou hoje o despedimento do seu co-fundador Steve Jobs.
Apple şirketi yönetim kurulu bugün Steve Jobs'un... kovulması için oylama yaptı.
Clark Computers.
Clark Bilgisayarları.
JGL Computers.
JGL Bilgisayarları.
As portas de série, pôr o meu nome na parte de trás, para que a Clark Computers fosse uma anedota?
Seri bağlantılar ve arkasında ismimin yazması... - Sırf Clark Bilgisayarları'nı şaka gibi göstermek için.
Nunca quis que não lucrasses. "Eu, Joe MacMillan, roubei o código do software de antivírus " de Gordon Clark, da Clark Computers.
" Ben, Joe MacMillan güvenlik yazılımı olan bu kodları Gordon Clark'tan çaldım.
Tu tens 25 % e a Clark Computers 10 %, por comprar o servidor.
- Hayır % 25'i senin. ... ve Clark Computers anabilgisayarı aldığından % 10.
E a Clark Computers, ou seja, eu, não gosta da ideia de pregar uma rasteira à Cameron e forçá-la a aceitar a OPI.
Ve Clark Computers da ben oluyorum Cameron'ın arkasından iş çevirip halka açılmayı ona kitleme işinden memnun değilim.
E mesmo que não seja, nunca poderão arrasar a Clark Computers porque lhes falta o bem mais valioso, certo?
Çünkü en değerli hazineye sahip değiller, haksız mıyım?