Translate.vc / Portuguese → Turkish / Concern
Concern translate Turkish
9 parallel translation
Concern revela os idosos e acordar logo, mas jovem dormir bem até o meio-dia.
Kaygı yaşlıları uyanık tutar ve onları erken uyandırır ama genç adamlar öğlene kadar mışıl mışıl uyur
vitor Matos "The Lindquist Concern ( n. 105 )"
No : 105 : "Lindquist Meselesi" İyi seyirler efendim.
- O Lindquist Concern...
- Lindquist Meselesi- -
O Lindquist Concern... conseguirá que o Kirk nos entregue a Agnes.
Lindquist Meselesi de Kirk'ün Agnes'i bize vermesini sağlar.
Bem, quando não podem fazer desaparecer a invenção, têm o Lindquist Concern para eliminar o inventor.
Ama icadı yok edemedikleri zaman Lindquist Meselesi ile mucidi yok ediyorlar.
Agora que está nas mãos do Lindquist Concern, não salvará nenhuma.
Artık Lindquist Meselesi konuyla ilgilendiği için kimseyi kurtaramayacak.
Não, mas disse que um número de mortes acidentais de cientistas amadores e inventores são de facto, homicídios cometidos pelo Lindquist Concern.
Hayır ama amatör bazı bilim insanı ve yatırımcıların sözde kaza ölümleri aslında Lindquist Meselesi'nin işlediği cinayetlermiş.
Se alguém contratou este Lindquist Concern para matar o Najjar, quero saber que tecnologia revolucionária têm em mãos.
Birileri Najjar'ı öldürmesi için Lindquist'i ayarladıysa nasıl bir devrimsel teknolojiyi ele geçirdiklerini bilmek istiyorum.
Um dos inventores mortos pela Lindquist Concern.
Lindquist tarafından öldürülen mucitlerden biri.