Translate.vc / Portuguese → Turkish / Congress
Congress translate Turkish
24 parallel translation
- No Congress Hotel.
- The Congress Hotel'de.
Congress Hotel.
Congress Oteli.
Sou sócio.
New Congress Kulübü.
CLUBE NOVO CONGRESSO
NEW CONGRESS KULÜBÜ
Ouvi dizer que estás fixado numa miúda do Clube Novo Congresso.
New Congress Kulübü'nden bir hanıma tutulduğunu duydum.
Sou uma miúda que conheceste no Clube Novo Congresso.
Çünkü ben New Congress Kulübü'nde tanıştığın bir kızım.
O que se meteu com a moça do Clube Novo Congresso.
New Congress Kulübü'nden bir kızla ilişkiye girdi.
O Clube Novo Congresso.
New Congress Kulübü.
Entrei no Oeste Selvagem, do Buffalo Bill, e nos Valentes Cavaleiros.
Ben Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders'da çalışmıştım.
No Hotel Congress.
Congress Inn. Gerçekten çok güzel.
CONGRESS GINÁSIO BOXE
KONGRE BOKS SALONU
- Não, na linha de Congress-O'Hare.
- Hayır, Kongre-O'Hare hattı.
Trabalho no Pickup, no Congresso.
Congress caddesindeki klüpteyim.
Táxi Congress, número 17, apanhu uma passageira no Hotel Embasero há 10 minutos.
Yoldaysa yerini bilmek istiyorum.
Bem-vindos ao Chicago Congress Plaza Hotel.
Chicago Congress Plaza Oteli'ne hoş geldiniz.
a seguir o suspeito a sul na Rua do Congresso.
Congress Caddesi'nin güneyinde şüpheliyi takip ediyoruz..
O congresso Pan-Africano.
Pan Africanist Congress.
Primeiro, conhecemo-nos online e, depois pessoalmente, em dezembro de 2007, no Chaos Communication Congress, em Berlim.
Önce Internet üzerinden tanıştık, sonra 2007 aralık ayında Berlin'deki Kaos İletişim Kongresi'nde şahsen görüştük.
O nosso arrendamento está a terminar e vamos acabar por dormir debaixo da ponte de Congress Avenue.
Kira kontratımız bitmek üzere yakında köprü altlarında uyumaya başlayacağız.
Comprei comida tailandesa naquele sítio ao pé do Congresso do Sul.
- South Congress'ten Tayland yemeği aldım.
Do teu restaurante tailandês favorito no Congresso do Sul.
South Congress'teki en sevdiğin yerden Tayland yemeği.
Requisito outra ambulância na Loomis e Congress.
Loomis ve Congress'e ek bir ambulans istiyoruz.
Parece vir de Congress Street East, 404. Ele está no último andar.
Doğu 404 Congress Sokağı gibi görünüyor.