Translate.vc / Portuguese → Turkish / Creeping
Creeping translate Turkish
14 parallel translation
Chamávamos de "Creeping Jelly".
Süründüren jöle derdik bunlara.
Um filme de TV comigo espreitando por lá ou uma porção de testemunhas oculares?
CCTV footage of me creeping around or a stack of witnesses with 20 / 20 [? ]
Olha meu, esta erva é uma Alabama Creeping Bent ao contrário da Georgia Creeping Bent.
Bak adamım. Bu Alabama çimidir.
- Raio Carmesim e Crippin Bam.
Crimson Bolt ve Creeping Bam.
- O que é Crippin Bam?
Creeping Bam ne be?
Frank, Crippin Bam é um nome fantástico.
Frank, Creeping Bam tıpkı fantastik bir ifade, anladın mı?
Creeping Death
* * * Creeping Death * * *
O "creeping" é, precisamente, sobre isto.
Maceracılığın özü bu zaten.
Muito bem, vamos divertir-nos aqui com a banda, mas, vamos fazer "creeping" depois.
Önce bandoyla beraber partiye katılırız,... ondan sonra da maceracılığa gideriz.
Já ouviste falar de "creeping"?
Maceracılık diye bir şey duydun mu?
Ele sabia o que era o "creeping", e estava muito mais perto do que no parque.
Maceracılığın ne olduğunu biliyor,... ayrıca eve çok daha yakınmış. Bunu laboratuvara götüreyim.
Estava a fazer "creeping".
Maceracılık yapıyordu.
E o que é que é o "creeping"?
Maceracılık nedir?
- Errado. "Creeping Death".
- Hayır. Creeping Death idi.