Translate.vc / Portuguese → Turkish / Dope
Dope translate Turkish
22 parallel translation
Onde estão o Soda e o Super-Dope, de qualquer maneira?
Peki bu arada... eee... Soda'yla Süper Salak neredeler?
- Drogas são um negócio, não um vício.
Lanet, Dope'un işi, eğlence değil.
Ele venceu-o com'rope-a-dope'.
Köşeye sıkışmış ve ters-yüz yapmıştı.
- Ele está a fazer'rope-a-dope'!
- Ters-düz yapıyor!
'Rope-a-dope'.
Ters-düz yapıyor.
Eu sei que os recém-casados querem umas'rodas'fixes ( dope ).
Ben yeni evlilerin uçarak gezmek istediğini duymuştum.
Nesta família não se toma droga ( dope ).
Bu ailede biz uyuşturucu kullanmayız ama.
Berry Grady, vice-presidente do dep. artístico da Dope Discs Productions.
Ben Berry Grady, Dope Disc Plak Şirketi için yeni yıldızları keşfediyorum. - Gelmiş geçmiş en iyi hip-hop plak şirketi.
A isto chama-se encostar às cordas.
Rope a dope diyoruz.
Adorei, meu. Este "encostar às cordas".
Bu.. rope a dope.
E isso, meu amigo, chama-se encostar às cordas.
Ve, arkadasim, bu rope a dope.
Tá uma merda!
- Dope fiesta!
- Mas não está à espera de ficar preso.
- Ama "rope-a-dope" tekniğine hazır değil.
Fizeste um bom trabalho. Não, eu não fiz nada. ´ És muito modesto.
Biz kapiyi çaldi bir DOLARI 5 veya 10 notu geçti fiyat doz dope karsiliginda.
- Chama-se "rope-a-dope". - Preparem-se, meninas.
Sıkı durun hanımlar.
It feels good, When you know you're down A super dope homeboy From the Oaktown
* İşe yarar bozukken moralin süper salak bir mahalli, Oaktown'dan *
O que significa em cerca de sete minutos-ish, dudes em capas vão a sua almofada tempestade dope e começar a sniping nós.
Yani, yedi dakika sonra pelerinli adamlar evinde fırtına gibi esip bizi avlamaya başlayacaklar.
Eu fico a vigiar.
- Ben Dope değilim.
Quem sabia que eras capaz do "rope-a-dope"?
Yani, bu işi başaracağını biliyordum ama onlara eski "ip numarası" nı * çekeceğini kim tahmin ederdi ki?
O CALOIRO DA DROGA
DOPE
When I play A dope melody
* Ölümcül * * Çaldığımda bu melodiyi *
Talvez se dope. " " Ele não é nada simpático.
" Doping yapıyor olabilir.