Translate.vc / Portuguese → Turkish / Dukie
Dukie translate Turkish
22 parallel translation
O Dukezito magoou a mãozinha.
Küçük Dukie elini yaraladı.
Dukie!
Dukie!
Lukie, Dukie, tanto faz!
Lukie, Dukie, herneyse.
Tenho bifes para o Lukie e Dukie...
Dolapta Lukie ve Dukie için et var...
Ela e os cães, o Luke e o Dukie.
Onu ve köpeklerini.
- Eu, Whitmore e Dukie... arranjámos um serviço em Claridge.
- Evet. - Bir iş için adam lazım...
"Reginald'Duque'Neil, Kevin'Abafador'Sirraci, Nicholas Savage," "Anthony Waxman."
Bilinen suç ortakları Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman.
Que faz o Dukie com um computador?
Bilgisayarla ne yapıyor bu?
O Dukie luta como uma gaja.
Karı gibi yumruk atıyor zaten.
- Não podem malhar assim no Dukie.
Dukie'ye kimse bunu yapamaz.
Hoje, brincámos com o Dukie.
Dukie'yle oynuyorduk bugün.
- O Dukie está fulo com toda a gente.
- Hadi ama - Dukie herkesi sinirlendiriyor
Do Dukie?
Dukie?
O Dukie está?
Dukie burada mı acaba?
"Yo", Dukie.
Hey, Dukie.
És mesmo um daqueles putos de risco, sabias, Dukie?
Oğlum var ya, sen kesinlikle şu risk altındaki çocuklardansın. - Bunu biliyorsun dimi Dukie?
"Yo", Dukie, tens a certeza do que vamos fazer?
Dukie, emin misin?
- O Dukie está quase a chorar.
- Dukie ağlayacak.
Parabéns, Dukie!
Tebrikler Dukie oğlum!
Dukie?
Dukie?
Precisamos de um parceiro para correr com o Dukie... porque ele é muito gordo.
- O çok şişman dostum.
Dukie.
Dukie.