English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Dutchy

Dutchy translate Turkish

25 parallel translation
Aqui tens, Dutchy.
Al bakalım, Dutchy.
Dutchy, apresento-te a menina Lee.
Dutchy, Bayan Lee'yle tanış.
- Quero antes um bourbon, Dutchy.
- Benimki burbon olsun, Dutchy.
- Espera aí, Dutchy.
- Bir dakika, Dutchy.
- Eu também, Dutchy.
- Ben de, Dutchy.
Dutchy, volte.
Dutchy, geri gel.
- Dutchy, escolhe um número.
- Dutchy, bir sayı tut.
Devias arranjar com que te preocupares.
Dutchy, kendine endişelenecek bir şeyler bul.
- Que tal, Dutchy? - Eu ouvi-te.
- Ne dersin, Dutchy?
- Geoff... - Ouve, Dutchy o Joe morreu a voar, não foi?
- Dinle, Dutchy Joe uçarken öldü, değil mi?
- Adeus, Dutchy.
- Hoşça kal, Dutchy.
O Dutchy e eu fizemos um acordo.
Dutchy anlaşma yaptı.
- Por causa do Dutchy.
- Dutchy yüzünden.
- Como assim?
- Dutchy, niye?
O Dutchy disse-me onde o tinhas escondido.
Dutchy onu nerede sakladığını anlattı.
Talvez ensine o Dutchy a voar.
Belki Dutchy'ye uçmasını öğretebilirim.
Pobre Dutchy.
Zavallı Dutchy.
Dutchy, quem foi receber o barco?
Dutchy, gemiyi karşılamaya kim gitti?
Está bem, Dutchy.
Tamam, Dutchy.
- O que achas, Dutchy?
- Buna ne diyorsun, Dutchy?
Tu, Dutchy?
Sen mi, Hollandalı?
Faz confusão, não é, Dutchy?
Şaştın mı, Hollandalı?
Era um campo de mostardeira no verão e tínhamos uma cadela grande preta chamada Dutchy.
Yazın hardal ekerdik. .. ve Dutchy adında büyük, siyah bir köpeğimiz vardı.
O general quer integrar-me e ao Dutchy na sua coluna.
General, Dutchy ile beni sizin birlikte görevlendirdi.
O Apache rebelde que eu e o Dutchy perseguimos tinha fugido.
Dutchy ile peşine düştüğümüz Apaçi kaçmıştı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]