Edgar translate Turkish

Edgar, estamos quase a chegar.

Edgar neredeyse vardık.

O Curtis tem o controlador.

Edgar, birinci hat. Arayan Curtis. Yükleyiciyi bulmuş.

Está a começar a responder.

Cevap vermeye başladı. İşe yarıyor, Edgar.

- Parabéns, Edgar.

- Tebrikler Edgar.

Não sei.

İzleniyordu. Bilmiyorum, Edgar.

- Edgar, recolocar pessoal.

Edgar, çalışanların görevlerini değiştirmeni istiyorum.

Desde quando é que temos o luxo de ter tempo?

Biraz daha zaman mı? Edgar, ne zamandan beri "zaman" gibi bir lüksümüz var?

Edgar, antes da Erin sair, ela disse-me que você seria uma pessoa em quem confiar.

Bak, Edgar... Erin çıkmadan önce güvenebileceğim tek kişinin sen olduğunu söyledi.

Fez um scan das imagens de satélite em volta do Rockland?

Edgar? Rockland Binası'ndaki bütün uydu görüntülerini taradın mı?

Preciso de uma pista do Marwan.

Edgar'a, Marwan'ın izini bulmamda yardımcı olması için ihtiyacım var.

- Não o Edgar.

Ama Edgar olmaz.

- Edgar, de onde é que isto vem?

Edgar, bu nereden geliyor?

Chloé, é o Edgar Stiles.

Chloé, ben Edgar Stiles.

Edgar, não precisas de usar o teu último nome.

Edgar, soyadını söylemen gerekmiyor.

- Quem, Edgar?

- Kim, Edgar?

Edgar, preciso que agarres os protocolos da Sarah.

Edgar, Sarah'nın protokollerini gözden geçirmeni istiyorum.

Isolem o Secretário Heller.

Edgar, Bakan Heller'a yaklaş.

Edgar, contacte a LAPD e a Caltrans.

Edgar, yetkilileri ara.

Há um problema com o Edgar?

Edgar'ın ne sorunu var?

O Edgar que actualize o software que reconhece padrões.

Edgar'a şekil tanıma programını geliştirmesini söyle.

O Edgar não aguenta fazê-lo sozinho.

Edgar tek başına yapamaz.

Edgar, obtém-me o interface do Caltrans.

Edgar, trafik polisine bağla beni.

Vamos, Edgar.

Sen de, banimle birlikte taktik üzerinde çalış.

Pergunta ao Edgar. Já perguntei.

Edgar'a sor.

- És o Edgar, certo?

- Sen Edgar'sın, değil mi? - Evet.

Obrigada, Edgar.

Sağ ol, Edgar.

Edgar. Conseguis-te encontrar alguma forma de localizar Jack?

Edgar, Jack'in yerini belirleyebilecek bir şey buldun mu?

Edgar. Vê no satélite desde às 8 : 45 pm até às 09 : 00 pm.

- Edgar, uyduyu 20 : 45 ile 21 : 00 arasına ayarla.

Todas as equipas de comunicação irão coordenar com o Edgar.

İletişim ekibimiz Edgar'la birlikte çalışacak.

Edgar Stiles.

Edgar Stiles.

Edgar, qual é a nova senha para o servidor central?

Edgar, merkezi sunucusu için yeni şifre ne?

Edgar eu fui reinserida assim deixa de te proteger, e dá-me a senha.

Edgar, göreve yeniden getirildim. Patronluk taslamayı kes ve şifreyi ver.

Curtis, podes explicar ao Edgar que fui recontratada para a minha posição na área de Comunicações?

Curtis, lütfen Edgar'a İletişim Şefi olarak mevkime yeniden başladığımı açıklayabilir misin?

O Edgar agora responde por ti agora trabalhas para ele.

Edgar senin yerine geçti.

A Michelle chamou-me porque Edgar não podia lidar com a situação.

Michelle beni buraya çağırdı, çünkü Edgar'ın sorumlu olduğu işler sallantıdaydı.

O Edgar trabalha para mim.

Edgar benim için çalışır.

Edgar, prepara todos os teus equipamentos para procurar Behrooz Araz.

Edgar, ekibin Behrooz Araz'la ilgili elimizde bulunan bütün bilgileri dikkatle incelesin...

Esta foi uma decisão directa de Edgar.

Bu Edgar'ın yetkili kararıydı. Sana mı vereyim?

- Edgar?

- Edgar?

Edgar, a Chloe quer que veja isto assim que tiver tempo.

Edgar? Chloe zamanın olduğunda buna bir göz atmanı istedi.

Edgar, preciso de um sinal de vídeo ao vivo para seguir a carrinha.

Edgar, Curtis'in minibüsüne görüntü yayını yerleştirmeni istiyorum.

Edgar, assegure-ta que todas as estações do satélite na área estejam em nosso rastreamento.

Edgar, bölgedeki bütün hücresel istasyonların otomatik izlemeye alındıklarından emin ol.

CTU, Edgar Styles.

CTU, Edgar Stiles.

Edgar passa as coordenadas para Táctica rápido.

Edgar, derhal bu koordinatları taktik ekiplerine gönder.

- Pareço o Edgar Winter.

Edgar Winter'a benziyorum.

E a Lucille 2 apareceu com o Stan Sitwell, que parecia realmente um pouco o Edgar Winter.

Ve Lucille 2, Stan Sitwell ile birlikte geldi. Gerçekten de Edgar Winter'a biraz benziyordu.

Em 1938, o director do FBI, J. Edgar Hoover, escreveu ao conservador do Instituto Jeffersonian, Professor Daniel Payne, para que o ajudasse na avaliação de espécies que se julgava serem humanas.

1938'lerde, FBI'ın başkanı J. Edgar Hoover Jeffersonian Enstütüsü'nün o zamanki kanuni temsilcisi olan Profesör Daniel Payne'e, Hoover'ın kesinlikle insan kalıntıları olduğunu düşündüğü örnekler hakkında değerlendirmede yardım için bir yazı yazdı..

Edgar?

Edgar?

Edgar Stiles.

Başlayalım, Edgar. - Edgar Stiles.

Dá para Edgar.

Edgar'a ver.

Edgar.

Edgar...