Edmunds translate Turkish

Já conhece o General Edmunds e o Almirante Enright.

General Edmunds ve Amiral Enright'ı tanıyorsunuz.

Edmunds. - Possível suicida.

- İntihar olabilir.

Edmunds.

Edmunds.

A Edmunds não responde e há ruídos estranhos.

Edmunds'tan cevap yok ve tuhaf sesler var. Birşey oluyor.

Parece que a Edmunds está na parte superior do Habitat.

Edmunds sanki üssün yanında gibi.

É identica à que vi quando procuravam a Edmunds.

Siz Edmunds'u ararken yine bunu görmüştüm.

Agente Edmunds.

Agent Edmunds.

O Agente Edmunds contou-me.

Ajan Edmunds bana söyledi.

- Onde está o Agente Edmunds?

- Ajan Edmunds nerede?

Unidade táctica cinco, tu agora estás sob o comando do Agente Edmunds.

Ben Warden Mitchell, 5. taktik birimine bildiriyorum. Artık Ajan Edmunds'ın komutasındasınız.

- UAT. Alguém os viu?

- Edmunds, CTU, onu gören oldu mu?

Estou aqui para ajudar.

Edmunds. Yardım etmek için buradayım.

Ele está nas Operações no Terreno.

Chase Edmunds saha ajanı.

Mantenham-no vivo até descobrirmos.

Yapılacak en iyi şey olaylar açığa çıkana kadar Edmunds'u canlı tutmak olur.

O que soubeste pelo Edmunds?

Hector! Edmunds'dan neler öğrendin?

Últimas notícias do Edmunds?

Edmunds'dan son haberler nedir?

O Edmunds fugiu.

Edmunds kaçtı.

O Edmunds está por conta própria.

Edmunds bir pislik.

- O agente da UAT, o Edmunds, fugiu.

- CTU ajanı Edmunds kaçtı.

Com o Edmunds à solta, não.

Edmunds serbestken değil.

Põe os homens à procura do Edmunds e traz o resto para aqui para fazermos o negócio.

Adamların bir kısmı Edmunds'u arasın, gerisi de buraya gelsin.

- Encontraste o Edmunds?

- Edmunds'ı buldun mu?

Não é necessário procurar o Edmunds.

Edmunds'u aramaya gerek yok.

- O Gael não disse que o Edmunds veio só?

- Gael, Edmunds yalnız demedi mi?

O Edmunds foge, a Claudia morre, agora esta mulher só vai à força da arma.

Edmunds kaçtı, Claudia öldü, bu kadın silah ucunda.

- O Edmunds mantém posição.

Edmunds hâlâ yerinde.

- Como está o agente Edmunds?

Ajan Edmunds'ın durumu nasıl?

Agente Edmunds.

Evet, burada.

É uma Chloe O'Brian do seu gabinete.

Ajan Edmunds. Arayan ofisinizden Chloe O'Brian.

Este é o meu parceiro.

Selam, Bill. Bu ortağım Chase Edmunds.

Este é o meu parceiro, Chase Edmunds.

Trevor, bu ortağım, Chase Edmunds. Chase Edmunds, Trevor Tomlinson.

Porque é que o Edmunds está a demorar?

Edmunds niye hala halledemedi?

Agente Edmunds.

Ajan Edmunds.

Para a próxima, quem tomba é a Mertle Edmunds.

Bir dahaki sefere, Mertle Edmunds gidecek.

Agora, é a Mertle Edmunds.

Sıradaki Mertle Edmunds.

- Bom dia, Professora Edmunds.

- Günaydın Bayan Edmonds.

Sei que é sábado, sou eu, a tua Professora Edmunds.

Biliyorum bugün Cumartesi, ama ben öğretmenin Bayan Edmonds'um.

Edmunds?

Bayan Edmonds?

- Como foi a sua estadia, Sr. Edmunds?

- Konaklamanız nasıldı, Bay Edmunds?

Lisbon, Jane, este é o Dr. Edmunds, chefe do Departamento de Pesquisa.

Lisbon, Jane, Dr. Edmunds, araştırmanın başında bulunuyor.

Preciso que investigues o passado do Cliff Edmunds... da Lilith Nash, do Griffin Latimer Welks e do Florian Eric Tripp.

Cliff Edmunds, Lilith Nash, Griffin Latimer Welks Florian Eric Tripp'in geçmişlerini araştırmanı istiyorum.

O Dr. Edmunds é um cavalheiro amável. Não podia ter feito isto.

Dr. Edmunds kibar, hoşgörülü bir insandır.

Até ao Verão de 2008, a Seberg, o Edmunds, a Nash e o Tripp trabalhavam juntos no departamento de Bioquímica do Instituto Tecnológico da Califórnia do Norte.

2008 yazına kadar Seberg, Edmunds, Nash ve Tripp Kuzey Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü Biyokimya departmanında birlikte çalışıyorlarmış.

A Seberg saiu abruptamente. Uma disputa legal qualquer. Está bem.

Seberg ve Edmunds bir tür hukukî anlaşmazlık yüzünden aniden gruptan ayrılmışlar.

Tentámos que respeitassem o contrato, mas a Zitek ameaçou com uma acção judicial, portanto eles saíram num clima de suspeição. O que pode dizer-nos sobre o Edmunds e a Seberg enquanto casal?

Onları anlaşmalarına göre burada tutmaya çalıştık ama Zitek dava ile tehdit etti onlar da grubu dağıtmayı tercih edip ayrıldılar.

Que o Edmunds era um mulherengo.

Edmunds'ın etrafında hep kadınlar olurdu.

Este é o meu colega Chase Edmunds.

Evet. Bu ortağım, Chase Edmunds.

- E o Chase?

Peki ya Chase Edmunds?

Chase Edmunds.

- Konuşmamız gerek. - Chase Edmunds.

Já respondi a isso. - O que é?

Ne var, Edmunds?

- Davam-se bem?

- Edmunds ve Seberg yine de birlikte miydi?